A few years ago , a friend set up  two email accounts with zoho for me: orders@ and christian@

He gave me instructions on how to manage the emails for myself and now I have orders@ available on my zoho account but I cannot add christian@. However, I have access to christian@ on Thunderbird but cannot add the orders@ account there.

What should I do?