Email sporadic authentication issue

Email sporadic authentication issue

I have one particular e-mail account in my organisation that my email client keeps throwing an authentication error for. 

I can initially authenticate fine, but after ten minutes or so the authentication fails and the mail client asks to re-authenticate. Once I do that everything is fine for another ten minutes, then it fails again. I have 2FA turned on and I have used an app-specific password.

I have other Zoho accounts set up in this client with no problems, it's just this one account that has the problem.

I've tried removing and re-adding the account.
Are there any settings on my zoho account side that might cause this behaviour?
Or perhaps something in the logs that will indicate an issue?
The email address is ben AT reposecreative.co.uk

Thanks,
Ben.