email template error message

getting an error message that your system is not behaving as expected when I try to create or edit email templates? Is there a problem?