I have the same problem as sent to you by many Zoho mail users which is being unable to upload attachments to an email. I have provided a screenshot of the console. I have a MacBook Pro.
I would appreciate that someone contacts me to sort this issue.
I have tried to send an email with an attachment by phone and it worked.
Best regards,
Hesham Sharara
+201149955335
hsharara57@pureland-invest.com
hesham.sharara@gmail.com