Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram

    • Recent Topics

    • Social media simplified with Zoho Social: Why should brands have a Threads profile?

      Just over a year ago, Instagram launched Threads, the all new social media app primarily focusing on sharing text online. It was welcomed by people worldwide with more than 10 million users in just seven hours, and it currently has over 175 million active
    • Auto tracking URL generation based on Carrier

      Hi, While creating a shipment order for a package in Zoho Books, I have a requirement that for example, if the carrier is Delhivery and tracking number is 1234, then can automatically the tracking link/URL be generated as www.delhivery.com/1234. Similary,
    • New Beginnings with Zoho Desk mobile app best practices: Part 3

      In focus: Scaling consistency, intelligence, and customization In our third installment, we'd like to share tips to help you elevate your customer experience as you handle support operations seamlessly on mobile. Let's reconnect with Omniserve, the field
    • Develop and publish a Zoho Recruit extension on the marketplace

      Hi, I'd like to develop a new extension for Zoho Recruit. I've started to use Zoho Developers creating a Zoho CRM extension. But when I try to create a new extension here https://sigma.zoho.com/workspace/testtesttestest/apps/new I d'ont see the option of Zoho Recruit (only CRM, Desk, Projects...). I do see extensions for Zoho Recruit in the marketplace. How would I go about to create one if the option is not available in sigma ? Cheers, Rémi.
    • Highlights of 2025: Milestones and moments

      Hey everyone! As we step into 2026, it’s a great time to look back at everything 2025 brought to Zoho Social. This year was big, packed with powerful new features, smart enhancements, exciting events, and a major milestone: a whole decade of Zoho Social.
    • Override Auto Number field?

      We are preparing to migrate from Salesforce. In Salesforce, we auto-generate a unique number on our Opportunities (Potentials). If the Opportunity results in a contract, we use that unique number as the Contract number. There are some situations where
    • Introducing the sandbox environment in Zoho Sign

      Hey there! Customer and partners across the globe have been requesting a testing environment—also called a sandbox—for quite some time. Sandboxes help you try out document workflows before using them in your production setup. This new year, we are excited
    • Zoho CRM for Everyone's NextGen UI Gets an Upgrade

      Hello Everyone We've made improvements to Zoho CRM for Everyone's Nextgen UI. These changes are the result of valuable feedback from you where we’ve focused on improving usability, providing wider screen space, and making navigation smoother so everything
    • CRM x WorkDrive: File storage for new CRM signups is now powered by WorkDrive

      Availability Editions: All DCs: All Release plan: Released for new signups in all DCs. It will be enabled for existing users in a phased manner in the upcoming months. Help documentation: Documents in Zoho CRM Manage folders in Documents tab Manage files
    • Zoho Desk - Zoho FSM Integration issue on Mobile and iPad

      Hello Team, I am trying to create a Work Order (WO) using the Zoho FSM integration (Add-on Service) that is integrated with Zoho Desk. The issue is that the integration is not working on mobile devices and iPads. While I am able to create the WO, Request,
    • Can I share the drive with another Windows user?

      We use the WorkDrive Sync application on a server with several remote desktop users. Our question is: Can the drive created by WorkDrive Sync be shared from one of these remote users with the other users so they can access the files, or do we need to
    • Syncing Bills in Zoho Books to Zoho CRM

      Is there any way to sync the Bills in Zoho Books in Zoho CRM
    • Zoho Books Items Categorisation/Grouping/Folder

      Is there a way to do items categorisation? a folder structure? Product Type A - Option 1/2/3 Product Type B - Option 1/2/3 Current problem : I have more than 50 items on the list, its hard for team to navigate.
    • Auto CheckOut Based On Shift.

      This Deluge script runs on a scheduled basis to automatically set the 'Actual_Check_Out' time for employees who haven't manually checked out. If the current time is past their scheduled 'Shift_End_Time', the script updates the check-out time to match
    • Formula working in MS Excel , is not working in Zoho Sheets, Filter fuction which is working in MS sheets per the attached workbook / Daily update.

      Filter function , which is working in MS Excel is not working in Zoho sheets. Please help on function of filter of particular class sheets and extract students name who has more than 3.5 hours of study hours on particular day depending on date in D7 cell.
    • CRM gets location smart with the all new Map View: visualize records, locate records within any radius, and more

      Hello all, We've introduced a new way to work with location data in Zoho CRM: the Map View. Instead of scrolling through endless lists, your records now appear as pins on a map. Built on top of the all-new address field and powered by Mappls (MapMyIndia),
    • ERROR: Product type cannot be changed for Items having transactions.

      I have mistakenly added a product type as goods for an item that was a digital service. Now when HSN/SAC became mandatory, this brought my attention to this error I did. So I tried changing the product type but it displayed this error message Product
    • Automate pushing Zoho CRM backups into Zoho WorkDrive

      Through our Zoho One subscription we have both Zoho CRM and Zoho WorkDrive. We have regular backups setup in Zoho CRM. Once the backup is created, we are notified. Since we want to keep these backups for more than 7 days, we manually download them. They
    • Boost your CRM accuracy with smart Data Enrichment

      Hello all! In this post let's look at data enrichment from a holistic perspective to gain more clarity on how you can use it. So, here's a quick recap of what data enrichment is and how you set it up it to enhance your existing module data! What is data
    • Is Zoho One Desktop more secure than Zoho One Web SaaS?

      Is Zoho One Desktop more secure than using Zoho One in browser? Inherently, it seems desktop would be unless you don't do things like share your pw or leave pc on. I am concerned about data being on the cloud or someone else's server and database.
    • Is it possible to set a region lookup table so that my deal country can lookup this lookup table

      Hi there, I would like to be able to add a data lookup table with the following fields: Country, Region. And then in my deal report, i can then lookup this table to fish out the region in my report. This will be important for my sales process to categorise
    • Test Emails Show Sent "via zcsend.net" in My Gmail Account

      I noticed the following info... However, a few email service providers such as Outlook and Gmail will display that the email was sent by zcsend.net (Zoho campaigns’ server) on your behalf instead of just your from email address.  In order to prevent this, you can go for either of these options: Do not select the check box meant for DomainKey Signature which is listed under Unverified sender domains. Include our mail servers by advanced authentication method such as SPF/ Sender ID and DomainKey/ DKIM.
    • Improved Contact Sync flow in Google Integration with Zoho CRM

      Hello Everyone, Your contact sync in Google integration just got revamped! We have redesigned the sync process to give users more control over what data flows into Google and ensure that this data flows effortlessly between Zoho CRM and Google. With this
    • 'UnAuthenticated Connection: zbooks_connection'

      I have a zoho connection in Zoho Books, the link name es zbooks_connection, but I like to validate if exist, by example if I use this line in my code: response=zoho.books.getTemplates("", "","zbooks_connection"); But I don't  have the connection I like
    • Calling the new 'Custom API' feature from within a Custom Widget

      From what I've learned it is not possible to call an endpoint from the new "Custom API" feature within a Creator Widget. The SDK's doesn't support it yet, when calling it natively you end up with CORS issues or at least I couldn't get it working even
    • Cannot post to Instagram. I get the error: Insufficient permission to publish on this page. Check with your page Admin to update permissions.

      We had another admin that left the company. Since he left, we get this error when posting to Instagram.
    • Enhance productivity with the revamped Zoho Sheet View

      Hello folks, For some time now, you've been able to use the Zoho Sheet View to quickly edit multiple records or to insert a batch of new records. Its tabular interface allows users to engage in these tasks productively. Despite this, the existing Sheet
    • Zoho desk desktop application

      does zoho desk has a destop applicaion?
    • Ability to re-order Workflow Rules

      We really need the ability to re-order workflow rules within departments.  Either the ability to drag/drop them into a different order or something.
    • Setting up property management in Zoho Books

      Hi, I run a property management business that manages property complexes. There are multiple owners, some owning more than one property on the same complex. My role is to manage the fees they pay for maintenance of common areas, such as the swimming pool
    • Ticket to article and Ticket to template

      Hello! I would like to know if it is possible (and how) to do the following actions: 1. To generate an article from a ticket (reply + original message) 2. Easy convert an answer to an email template
    • Create an article template

      I have a question concern the Knolwedge Database from Zoho Desk. There is any possibility to create an article template ? Exemple of what I research : TODAY : I want to create a lot af articles with the same baseline > I create one article > I copy/paste
    • Persisting email signals to contact timeline?

      Hello there. Regarding the email signals that are logged when a contact opens an email, am I correct that these signals are not logged to a contact's timeline? Ideally, I would like to have this context available for future follow-ups, if the contact
    • Add Attachment Support to Zoho Flow Mailhook / Email Trigger Module

      Dear Zoho Support Team, We hope you are well. We would like to kindly request a feature enhancement for the Mailhook module in Zoho Flow. Currently, the email trigger in Zoho Flow provides access to the message body, subject, from address, and to address,
    • Change of Blog Author

      Hi, I am creating the blog post on behalf of my colleague. When I publish the post, it is showing my name as author of the post which is not intended and needs to be changed to my colleague's name. How can I change the name of the author in the blogs?? Thanks, Ramanan
    • Zoho FSM API Delete Record

      Hi FSM Team, It would be great if you could delete a record via API. Thank you,
    • Instant Messaging Update | Now migrate your WhatsApp Business phonenumber from another BSP to Zoho Desk | Dec'23

      Hi All, Everything seems to move at lightning speed these days, and time is certainly flying by for the IM team. But we are delighted at how much ground we covered this year. 🚀 For one, we enabled WhatsApp business phone number migration so that you
    • Upload ticket attachments via Drag-&-Drop

      Hello, if you want to upload a file to the ticket attachment you need to click the button and use the file browser to select and upload the desired file. In many cases, it would be much more efficient if you could simply drag the file to the browser window...
    • Can we disable add to cart in Zoho Commerce?

      Hello, Our sales happen on the phone. During the call the customer is directed to our website to inspect the products together with the sales rep. So we need a way to present our inventory. I figured Zoho Commerce is a good fit for this use case. However
    • Introducing WhatsApp integration in Bigin

      Greetings! In today's business landscape, messaging apps play a significant role in customer operations. Customers can engage with businesses, seek support, ask questions, receive personalized recommendations, read reviews, and even make purchases—all
    • Next Page