How to add and customise source

How to add and customise source

Hello,

I'd like to know how to customize the existing source categories names. How do I add new source categories? Thank you.