How to add new mail account on second custom domain?

How to add new mail account on second custom domain?

How do I add a email account on a second hosted domain (not the primary domain)?

So if the primary domain is: xxxxxx.com and the secondary domain is yyyyyyy.com how do I add info@yyyyyyy.com?