inability to use different primary address on invoice per location

inability to use different primary address on invoice per location

my company operates in two different locations with different email address. The problems then is the inability to edit the primary to suite the invoice for the second location.