Hi,

I've transitioned to Zoho Mail (web). Tehre is definitley some changes from a traditionnal mail client. As I'm discovering the interface I'm wondering if the following labels are the same or not.

I'm using Zoho mail in french. From the screenshot, you can read in the mail the "Ma..." label. Whatever the window size, "Ma..." doesn't expand to a full word. I couldn't understand what it means, until I accidentally click on the tag image on the right, which displays the popup above, containing the NonJunk tag.

This tag can only be found under the "Balises" section in the left column.

Am I correct that "Ma..." is in fact a "Balises"? Why then 2 different naming? Is there a difference?

Regards