Mail groups and sorting

Hello,

I have recently added some groups to my email setup. I am now part of 4 groups for my email plan.
Is there a way to sort these emails properly? Like by adding an email from group one to a folder called group one, or adding a prefix to all emails from group one?

Meaning if someone sends an email to support, a support prefix will be added to the subject OR the email will be moved to a support folder that I have under my personal email. Is this possible?

Thanks