Mail Magnet

Hi, I seem to be having problems with Mail Magnet. We would like for it to capture all emails related to a client contact but it seems to be very selective in which client it populates. Some clients have fully detailed email conversation chains and some are empty even though there was a conversation that was happening.