Maximum Depth

Maximum Depth

Hi, apparently i reached a maximum depth when i tried to add more subfolders in my folders section. 

But i am waaaay below my usage limit. 
I can add folders, just not within one or two specific folders.
What would be the cause of that and is it possible to remedy please?

Thank you very much.  I need this to work.