Whenever there is a quotation mark in a  CHECK-BOX note, the preview of a note card truncates the line.

Note:   

Preview: