Is it possible to create a new section in CRM Contacts (or Accounts) with data from a Creator database, like it is done for Campaigns or Activities?

I have a Correspondence Management app created in Creator and integrated in CRM through Web Tabs that I would like to further integrate in CRM. As such, I would like to see each correspondence related to a contact appear in that contact's record, on its own section.

Thanks in advance,

Leonel Silva