No folders visible in app

No folders visible in app

Hello,

I can't see my folders on one of my emailadresses in the app.
I can see them on the zoho mail webpage.
On the other emailadres i can see all my folders in the app and the webpage.

Can you help me with getting all the folders visible in the app?