No longer able to adjust pen color or thickness after new update

No longer able to adjust pen color or thickness after new update

The app was updated recently and since then, when editing sketch cards, the pop-up menu to change the color and thickness of tools is no longer registering my input, sending touches to whatever is behind it instead.