About 6-8 weeks ago we no longer have the ability to export a shared sheet.  When selecting File-->Export-->(Any available download type), the action does not respond.  I setup the shared document for the owner and am currently a shared member.  The document link is:

https://sheet.zoho.com/open.do?docid=1323873000000006015