On iPhone, I want to keep ONE file in ONE notebook where I record (via audio, photos, dictated text or typed text) my ideas / things to remember for the day.

Can I not APPEND to an existing note in an existing notebook, with share extensions (or another method) ?