This is the error I'm getting with the desktop client:

Something went wrong while updating your app. Please try again later. 

( Details: Error: Cannot update while running on a read-only  ... )