Hi,
it seems that since 2 months we are experiencing problems when a user forwards a mail (as inline text not as attachment) from an imap client (Thunderbird) to another user using the Zoho webmail client.
The reciever only sees the new text but unfortunately not the text of the original forwarded mail.
If we open up the webmail client of the sender and open the mail in the Sent Items it looks like the mail was truncated however, if we then press "Show Original" and next click on "Show Full Content" we can see the entire mail, including the text from the original mail.
Attached you can see one of the mails we forwarded in 2 different formats:
1. as html: it shows the problem;
2. as eml: it shows the entire content;
Kind regards,
Rob