Sync company email with Zoho

Sync company email with Zoho

Hi!

I would like to know if it is possible to do the following.

There is a common company email address, which is only used to cc or bcc personally sent emails there.
It happens that this is the same email address the current zoho account is created with.
We would like these cc-d or bbc-d emails to be listed in Zoho, if we go to the account page of the corresponding recipients.

Can it be achieved somehow?

Many thanks!