the custom domain forwards by default to the old career site / how to switch it off??

the custom domain forwards by default to the old career site / how to switch it off??

dear friends,

how to switch off the old version of the career site?? The set up custom domain forwards directly to the old site, so that I cant publish it...

Any ideas?
Thank you!
KR,
Victoria