Trouble with @mentions in Zoho Mail

Trouble with @mentions in Zoho Mail

I am having trouble with @mentions in Zoho Mail. When I post a comment on an email to my colleague on our domain she does not receive the email or any notification about the comment. Can you please tell me how my colleague can access the emails I have @mentioned her in?