Unable to access secondary emails

Unable to access secondary emails - I am having similiar email issue for my account..and have posted on similar issue posts....

I am unable to view secondary emails and each time I try to set up the systems say it's already in there - just unable to view - see error attached...Thanks!