VLOOKUP issue - urgent

Sorry, but I have an issue with vlookup in french mode, it just doesn't work and it is urgent to use it.

My end customer threatens to go to google spreadsheet if I don't fix it

please come back to me

regards

Daniel