When I send an email, the ' become a ?

When I send an email, the ' become a ?

Hello,
When I send an email in french, I use the ' a lot. (for exemple: je t'aime).
But when my correspondent reads my email, the ' became a ? ( je t'aime became je t?aime )
Do you have any explanations for that ?
MERCI