Zoho App updates new emails only when I am home.

Zoho App updates new emails only when I am home.

I see new emails on my phone when I am at home.

If I am outside with data or wifi, I only see the number of new emails, and not the new email.
I do have internet outside.