ZOHO Projects integration

ZOHO Projects integration

I am trying out ZOHO Mail & ZOHO Projects (free versions). According to the instructions I should be able create a task in 'Projects' directly from an email - see screenshot from this "instructions page"  in ZOHO:






However when I click that drop-down menu the only option that appears is 'Filters', not 'Tasks', or 'Projects' - see screen-shot (in Dutch):






I have turned it 'ON' in the settings, so I don't now what else to do ( screenshot to show it is turned on):




I am considering purchasing ZOHO-One (therefore I a trying these free versions out). I would appreciate instructions on how to fix this.

Thank you kindly in advance,

Boom