Is there a way to add/update/delete entries of a lookup field using the Zoho Rest API?

This is the endpoint I'm using: https://www.zoho.com/crm/developer/docs/api/v2/update-records.html

For records, I'm using a multi-lookup field named Agencies. Find below a screenshot of the request I'm trying to make. Website