¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Zoho Please change your ways

      I started using Your new Zoho bookings in earnest 3 days ago. What a mistake.  Once again, everything is backwards and upside down.  I had to spend 5 hours testing how the thing works in order for me to understand how to acutally use it.  When i started using google calendar years ago.  it took seconds to figure out how it works. Why is that. bc they put everything in places where it makes sense.  Today, I needed to add an appointment as well as a time off.  Stupid me i added the time off first,

    • Make a ticket visible in the Community

      Hi there, It is possible to have a conversation with a customer via a ticket and eventually the proposed solution isn't possible yet. Therefore you want to add it as an idea in the Community, available and open to everyone that is in the community, so

    • When converting a lead to an account, the custom mandatory fields in the account are not treated by zoho as mandatory

      In my Account module I have a number of custom fields that I have set as mandatory. When I enter a new customer as a new account they work, I can't save the record without populating them. However when I convert a lead, my CRM users are able to save the

    • How to Enforce Mandatory Fields (Category/Sub-category) Before Closing a Ticket?

      Hi, I'm currently using Zoho Desk and encountering an issue where agents are able to close tickets without filling out mandatory fields, specifically Category and Sub-category. I’ve already set them both as a mandatory field, but it can still be bypassed

    • Zoho email folders gone

      Hi, All my email folders are gone, i cant found any email, except sent. Also before folder rulesas was changed and i didnt fixed them, could you please check it?

    • Pause/Resume Subscrtiption API

      I don't see the option to Pause/Resume a subscription using the API, is it in the pipeline?

    • Update Department on Ticket (with applied Blueprint)

      Hello, Is it possible to update the Department of a ticket which is dictated by a blueprint, e.g. I would like to change departments at different states in the Blueprint. I do not see this is an option in workflow rules or blueprint transition actions,

    • ERROR_CODE :554, ERROR_CODE :rejected due to spam

      Please verify bounce message: This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. xxx@thalesesec.com Error, ERROR_CODE :554, ERROR_CODE

    • Can't verify domain with AWS Route53

      I have a domain successfully transferred to AWS Route53 from NameCheap. When I try to CNAME or TXT Records as suggested, they are added in AWS console however zohomail does not verify them. For the TXT record zohomail says the value is wrong, whereas

    • Sent emails not going and showing "Processing"

      Hello Team, Could you please assist with sent emails showing "processing" and not actually going through? Many thanks and regards, Cycology

    • LinkedIn verification link and otp not receiving

      For the last 2 to 3 weeks I'm trying to verify my LinkedIn account to access my company's LinkedIn page, Linkedin is sending verification links and codes to this email address but I have not received any codes or links. Please help me here. Looking forward

    • Admin Control for Default Email Templates in Zoho Desk

      Hi Zoho Desk Team, We would like to request a feature enhancement related to default email templates. Currently, agents can select and set their own default email templates when replying to tickets. However, we believe this setting should be managed centrally

    • Unlocking New Horizons: A Year in Review

      As we bid farewell to 2024, let's celebrate and revisit the key highlights of the year. From adding a new edition to cross-platform enhancements, here’s a roundup of all the feature updates designed to simplify accounting, optimize financial management,

    • Zoho desk desktop application

      does zoho desk has a destop applicaion?

    • send file to ftp or another external service

      i'v created a zoho creator application for take a picture and rename it by phone. Now i need to send Each renamed pictures to my ftp or to specific folder on google drive...then, delete it from creator. (every picture recived it will processed by another program and stored on my Erp) HOW CAN I DO ??

    • Error 403: Forbidden When Updating Email Signature via API

      Hi Zoho Desk team, First, congratulations again on the excellent Zoho API. But, I’m encountering an issue while attempting to update an email signature via the API. Whenever I make a request to update the signature, the response returns an HTTP 403 Forbidden

    • Has anyone built a ticket export that allows Help Center users to export the tickets shown in the My Area list they are looking at?

      Hi, We are moving to Zoho Desk soon. Our current support system displays an option in our help center allowing customers to export their Open, Closed, or all tickets based on which list they are looking at. We need to offer the same in Zoho Desk help

    • Mass pdfs into OCR field

      I am working on a Creator app that my org will use internally. Is there any way to mass upload pfs through a form with an OCR file upload field? Is Creator capable of this, or would I need to use Catalyst?

    • How to upload a file to form file upload field from deluge script.

      Hi guys, I need to store API response into Form File upload field . I'm not getting any errors but PDF file is not assigned to file upload field. You can check possibilities using below details: Method: POST URL: https://v2.convertapi.com/convert/web/to/pdf?Secret=<<SecretKey>>&Token=<<APIKey>>&Url=https://www.google.com You need to generate secretKey and APIKey by Login to https://www.convertapi.com/a/su Response: { "ConversionCost": 4, "Files": { "FileName": "www_google_com.pdf", "FileSize": 68342,

    • Export view via deluge.

      Hi, Is it possible to export a view (as a spreadsheet) via deluge? I would like to be able to export a view as a spreadsheet when a user clicks a button. Thanks     

    • Subform Time field showing as null in script.

      Good Afternoon everyone. I am trying to take the information from my subform and populate it into a multiline field in the CRM. The code below works with no errors. The problem is, it shows that the Open and Close (Time fields) are null. But they are

    • Zoho Payroll's Year in Review 2024

      As we roll into 2025, we'd like to pay tribute to all the milestones we hit in 2024! From releasing out new features that streamlined your workflows to updates that made payroll management smoother, we’ve had a prolific year—all while keeping you, our

    • Is there a way to sort report on record template by a specific field like date field

      Hi, Is it possible to sort the report on the record template by the date field and not the default Added Time. Please check the example bellow: The records are sorting by the added time I wand to change that by the date field,

    • Shared subfolders

      Am I right in thinking that there is no Zoho email application that allows me to create a shared inbox and then add additional folders/subfolders under that inbox? If so, this is really quite incredible and probably a deal breaker for us to start using

    • Update Multi select field values to another form table as individual record

      Hi, I am new to coding and do basics within deluge. I need help with the deluge script to meet the following requirement. Form Student Attendance The fields are : Attendance Date Course (Lookup to Course Form) Class (Lookup to Class Form) Students (Multi

    • Shared Mailbox - Mark as read for all users

      Hi all, Maybe someone can help me out. At the moment we have a shared mailbox without streams. When a users reads an mail or marks it as read other users will not see this. How can we resolve this? We now archive the mails when read and followed up. However

    • Allocate emails to user in a shared mailbox

      Hi, This might be obvious, but I cannot find the answer. I have 3 shared mailboxes so any team member can see the emails. Is there a way of allocating a specific email to a user so that it is their responsibility to deal with it? Thanks in advance.

    • How to view shared mailbox in Outlook

      How to view shared mailbox in Outlook or in another software

    • Search mails in shared mailbox

      Hi everyone, is there a way to search mails in shared mailbox's? Search in streams or mail doesn't return anything from mails in shared mailboxes. Thanks! Rafal

    • How to send binary data in invokeurl task?

      Hello, I am using Adobe's Protect PDF API. Source: https://developer.adobe.com/document-services/docs/overview/pdf-services-api/ Everything works fine in Postman. But for some reason after encrypting the file, it is empty after password protecting the

    • Customising the approval email

      Is there anyway to customise the Approval email or to add further fields as the default looks so basic and unlike any of the other email notifications from Desk. My users just thought it was spam.

    • Pushing GCLID info from Gravity Forms to ZohoCRM

      We are switching to Gravity Forms from Zoho Forms and I cannot find any good info on how to make sure my GCLID tracking info is pushed through to the CRM through my new forms. There was an article in the documentation about placing something within the

    • Issue Configuring SSO Integration with Cognito in Zoho Help Center

      Dear Zoho Support Team, We have been working on configuring SSO integration for our Zoho Help Center using Amazon Cognito. While the setup appears to be completed successfully, we are encountering an issue when attempting to access the Help Center. The

    • Need manual aggregate column pathing help

      See linked video here: https://workdrive.zohoexternal.com/external/a5bef0f0889c18a02f722e59399979c604ce0660a1caf50b5fdc61d92166b3e7

    • Add blueprint buttons to listview and kanban

      Hello, just started to use the Blueprints feature - really useful. I have one suggestion to help this work even better - can there be transition buttons that appear on the top of listview & Kanban? Maybe an option as well - "Blueprint transitions appear

    • Merging contacts does fail because of help center membership

      I'm trying to merge two contact records (they are the same contact) where one of them is a member on the help center. The system warns me about this situation and then I de-activate this contact as an "End User" for the help center. Right now the system

    • Duplicate Contacts - how to get merge or delete

      I have noticed that our list of contacts in Zoho Desk duplicates contacts periodically.  I have yet to identify when or why.  How do I merge or delete them?  I see there is a "Deduplicate" but I am unable to find anything that explains this feature.

    • Admin Access to Direct Messages in Zoho Cliq

      Hi Zoho Cliq Team, We would like to request a feature enhancement to enable admin access to one-on-one conversations (direct messages) conducted through Zoho Cliq. Use Case: As administrators, there are situations where it becomes essential to access

    • "Mark as Spam" not working as expected

      Dear support, in the below scenario, clicking on "Mark as spam" identifies only the first of the checked emails as spam, removes that email from the visible list and leaves the rest of the list still visible & unchecked. I've tried check-marking them

    • Massive price increase for user licenses of Zoho Portal

      This actually a complaint about this announcement: https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/free-user-licenses-across-all-portal-user-types You present this as an enhancement. And, yes, while reading the main part, I'd agree that (for smaller companies),

    • Next Page