¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.

​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.

Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.

Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.

Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

• Topic Participants

• Elsa Perpiñá Subiñas

• Recent Topics

• How to modify query from a DataBridge Connection

  Hello, I just installed the new DataBridge tool to import data to our Zoho Analytycs account from our local database. It works well so far, and data gets sync every day. The only issue that I found is that we do not know how to modify the query that imports

• Tip of the Week #55 – Assign roles to inbox members

  Ever heard the phrase, "Right people, right access"? That’s exactly what you can achieve in Zoho TeamInbox by assigning roles to your inbox members! In any team, not everyone needs the same level of access to your shared inboxes. Some members may need

• iOS 18 is here! Discover the enhanced Bigin app with iOS 18, iPadOS 18 and macOS Sequoia.

  Hello, everyone! We are excited to be back with new features and enhancements for the Bigin app. Let us take a look at the new iOS 18 and iPadOS 18 features. The following is the list of features covered in this update: Control widgets. New app icons.

• Fourth Insight - The power of Multi-Layouts

  The Wheels of Ticketing - Desk Stories The power of Multi-Layouts In the previous insights, we have established that layouts are the foundation for a ticketing system, and fields are the building blocks for the same system. Fundamentals of layouts Fields

• App Crash on MacBook Pro

  Hi Zoho, I am still struggling to keep Zoho Notebook stable on my Mac platform. I have sent in a couple of crash logs and I am making sure I have the latest version from the Mac App store. I love this application and really want to get it stable. The

• Automating Sales Order Confirmation & Picklist Generation in Zoho Inventory

  Hi everyone, I’m looking to automate the sales order creation and confirmation process in Zoho Inventory, along with the automatic generation of picklists with bin-level details. Here’s what I need: Sales orders should be automatically created and confirmed

• Spotlight series #7: Path animation

  Animating objects on your slide helps make your presentations lively and interesting. Animations add movement to an otherwise static deck, which helps grab your audience's attention. While you can animate your objects' entry and exit, or use animation

• Zoho Forms to Zoho Projects

  Can Zoho Forms be used to collect task details and automatically create a new task under a specific project in Zoho Projects upon submission?

• campaings flagging domain error but crm says OK

  campaings flags error with domain buy crm says notig wrong - this is new, help

• Zoho Books - Currency Conversion

  I am trying to convert all the transactions into another currency such as converting multiple currencies into global USD Currencies. How Can I do this ?

• Changing Default PDF Name

  Is it possible to change the default name of a PDF? As of right now, all of my quotes are named 'QT_$QuoteNumber' (i,e: 'QT_19803471298374) - would it be possible to change this to: '$CompanyName - $AccountName - $QuoteNumber' for instance?

• Singup Form Embed code won't load

  I created a new signup form, and can't seem to get the code to load in to make it usable. It is constantly stuck with the loading image. The only code I can access is the iFrame code.

• Workflow : Update a multiline text field

  Hello, I'm creating a workflow to update a multiline text field. But it looks like I only can format my text as a one-line. How can I format the text to multiple lines ? Thanks

• how to prevent double entry

  How to set up a form so that someone cannot fill it out twice or more Thanks a lot

• "The data you have entered already exists" when trying to create contac@mydomain.com

  Hi all, Our domain is ananasjuicebar.com. Working as admin in the control panel: When I try to add the email account "contact@ananasjuicebar.com" I get the error: "The data you have entered already exists" I've tried creating a new user or creating a new group with this address associated. To my knowledge this address has never been added and I can also not find any reference to it. (Shopify used this address to send customer notifications BEFORE setting up Zohomail.) Any ideas? are there any restrictions

• Incoming Emails Are Delayed by 20 Minutes

  Emails are showing up in my Zoho email 20 minutes after they were received. Is Zoho having problems with their servers at the moment? This started happening about 3 weeks ago.

• Sharing shreadsheets

  My wife and I each have zoho accounts. If She creates a spreadsheet and shares it with me using my email that is associated with my account, zoho shows a warning that I do not have a zoho account and the only way I can access this file is via the link

• Filter Vendors/Suppliers from Campaigns

  We are unable to filter out our vendors/suppliers from any mass campaigns we send out. When synching our CRM contacts within Campaigns, we are unable to map the "Vendor Name" field. We have tried to create a segment from our all contacts list but to no

• Field Validation and Profile restrictions bypassed using Mass Actions

  We have a Validation Rule that prevents ticket closure if the "Subcategory" field is blank. This has been working fine, but recently we noticed a few tickets per day somehow being closed without a "Subcategory". Upon further investigation we found the

• Any Companies using HubSpot for Marketing integrated to Zoho CRM ? - Looking for Feedback

  Our company is using HubSpot for Marketing looking at moving from our presently working Z-CRM to hubspot for CRM. I am looking for any companies that are successfully integrating HubSpot Marketing functions with Zoho CRM. Upsides/Downsides/Effort/etc.

• Customize Thank You message for native forms

  While it allows me to add a personalized message when completing a form, it would be nice to be able to customize the title (Thank You) and the button text (Close). In my case, the page is in Spanish, and those texts are in English, so I can't edit them.

• Customize forms validation for native forms

  I'd like to be able to edit and/or translate the validation messages of a native form. My page is in Spanish, but the messages appear in English, and I couldn't find a place to edit what I want to display. Perhaps they can be edited when adding fields

• Add picklist in subform lookup

  Hello, I am trying to rewrite a script that works on a from as parent form, to the same form when is is a subform. Here is what I did in the form itself : RefCat = Offre_de_produits.distinct(Categorie_OFFRE); clear Categorie_LIGNE; for each Record in

• Delete a department or category

  How do I delete a Department? Also, how do I delete a Category? This is pretty basic stuff here and it's impossible to find.

• Ticket layout based on field or contact

  Hi! I want to support the following use-case: we are delivering custom IT solutions to different accounts we have, thus our ticket layouts, fields and languages (priority, status field values should be Hungarian) will be different. How should I setup

• Looking for basic script structure course

  Hi, I am not a programmer, but try to learn on my own. I get a lot of good advises in this forum, and thanks, but I tend to ask the same questions since I do not remember comparable answers I already received. Is there a basic course of "scripting structure"

• How to let only account-bound products visible to users

  Hello friends, I'm trying to leave only the Products linked to the accounts visible to Zoho Portal users. If the user clicks "All Products," they can open tickets incorrectly for products that do not belong to the account that are registered. Is it possible

• RTL Support on iPad

  hi I have this issue that when I create notes on my android app [in hebrew] all the text is aligned correctly to the right because I’m typing in Hebrew. But then when I open it up on my iPad, everything is suddenly aligned to the left and there is no

• No sync

  I have amended a note on my PC, startet syncing but on the smart phne sync starts und runs for minutes. The note amendment ist not shown, but when I go to version the new version is shown but not possibility to accepte the new version

• Dark mode

  Because the whole world talks about it and iOS also will get this option. Please make a real dark mode happen. It is very cool to switch the navigational color, but the content always stays in light colors.

• Compliant SQL?

  I am a Microsoft Access developer. At the moment I am downloading tables from Zoho into an Access database to create join queries that I am unable to do in Zoho. I am doing this because Zoho doesn't seem to fully support all SQL statements that Access

• Assign existing general timelog to a task

  Hello, is there a way to assign a General timesheet log to a task? I.e. I have the following General log: General | Log name | 01:30 I'd like to assign it to a task: Task name | Log name | 01:30 Thank you

• "Error while processing" when I try to send an e-mail

  Several times today when I have tried to send an e-mail it tells me that there is an "error while processing." What's that about?

• E-Mail auto-complete for deleted contacts

  I am having contacts pop-up in auto-complete when I start to type a letter in the TO address line. These e-mail address have been deleted from my contacts. I also have deleted all e-mails from/to these e-mail address but still there address is showing

• How to validate Rich Text in Zoho Creator! Urgent!

  Hi members, Recently I just started to use Rich Text field. Now I have a requirement where I need to validate to ensure this Rich Text field must contain a value. Meaning must contain something. I use the below script if(input.Rich_Text == null) { alert

• Public send to group address?

  Am I doing something completely wrong or is it not possible for the public to send to a group email address? For example support@domain.com? I'm able to send from support@domain, but am not receiving emails to that address? Thanks for any help!

• [Webinar] Zoho Writer for the manufacturing industry

  Creating, sharing, and distributing complex documents are constant challenges in the manufacturing services industry. That's why our next webinar is focused on how to simplify these document workflows. Join us on May 8, 2025, for a Zoho Writer webinar

• What to Add in the Redirect URIs for Zoho Books Integration with Make.com

  I'm currently setting up an integration between Zoho Books and Make to automate my accounting processes. However, I'm stuck on the Authorized Redirect URIs part and could use some help. As part of the OAuth authentication process, I need to configure

• Allowing workflows to execute as an admin

  Workflows currently seem to execute with the permissions of the logged in user. This is a problem for most of the forms we have where we have hidden fields that perform business logic. If we restrict the permissions of these fields so users can't view

• Announcing Trident desktop app for Zoho Mail & Zoho Workplace users

  Hello Community, I hope you are doing well and staying safe. As you know, our Mail & workplace teams have been constantly working on adding more value to our offerings to ensure you and your organization continue enjoying your Zoho experience. As part

• Next Page