¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.

​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.

Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.

Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.

Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

• Topic Participants

• Elsa Perpiñá Subiñas

• Recent Topics

• m2 is converted to Kader when switching from Dutch to English

  By default, our company works in Dutch. We sell a lot of products with m2 as a unit. Now we've noticed that if we change the language in Zoho to English, the usage unit 'm2' gets replaced by 'Kader'. We've got no idea why. I'd expect that the translation

• E-Invoicing Automation

  Do you have an API endpoint for pushing the invoice through the e-tims for Kenya

• Easy way to create task from call

  In Bigin I would like to have easy way of creating the tast directly from the call. Now after the call I need to enter company record and create task there. There must be some easier and more user friendly way to create new task after the call!

• How to design a big system diagram?

  Hey, we are implementing a huge CRM system including all our departments into the CRM, just like the new UI "CRM for everyone" motivates to do. We used Draw.io to predesign everything inside of a diagram. Something like blueprints, modules, custom fields,

• Create Funnel to Track Email Outreach Conversion

  Hello, We would like to create a funnel that measures: N° of emails sent -> N° of emails opened -> N° of emails responded We would like to measure this email response conversion rate for each of our SDRs. We use the analytics tool of Zoho CRM and not

• Performance -> Extend Service -> Forms: How to use created form?

  So I have created a new Annual Evaluation form (cloned from the original one) and now I want to use it in an Appaisal cycle. QUESTION: How can I associate the form with the new Appraisal Template? Also, what is the difference between an Appraiser and

• Zoho CRM - Rollup Field for "Total Calls TODAY"?

  Good afternoon, I'm trying to build a field that will track the total number of calls made to a lead in one day. This way i can organise my call queues by this to prioritise leads without an attempt. I can put in a Rollup field for *total* calls made

• validation function for Stage QC means QC Done fileupload field not empty on Save

  validation function for Stage QC means QC Done field field not empty . if the fileupload has value also it showing the false statement on save how i fix this Also one more concern is Custom validation function work on blue print transaction. ///this is

• Avalara Integration To Simplify Tax Calculations

  We are delighted to inform you that Zoho FSM now allows integration with Zoho Books accounts that have Avalara integration enabled in them. Designed for businesses operating across different regions and jurisdictions, Avalara ensures tax accuracy by factoring

• Zoho Sign & Analytics

  Hi, Is it possible to import data from Sign into Analytics?

• openUrl in blueprints

  My customer wants to open a URL at the end of a blueprint transition. Seems this isn't possible right now but it would be very useful. In this thread, https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/openurl-not-working the Zoho agent said that it's logically

• Transfer image url from Zoho Forms to Zoho Analytics

  I am storing an image in a zoho form. When I pull the data from the form into zoho analytics the image field does not import. How do I pull in the image url location or the image into Zoho Analytics.

• Modules are continuously loading

  Hi! We are not able to open the task modules, it keeps continuously loading

• Create multiple leads from a zoho form subform to populate inside zoho crm lead module

  I have corporate clients with numerous employees. When these clients complete our Zoho Form, they can nominate individual employees—providing details like first name, last name, email, mobile number, etc.—using a subform inside the zoho form. Is it possible

• Unable to Retrieve refresh_token from Zoho Self-Client OAuth Flow

  Hello Zoho Support Team, I am currently integrating Zoho CRM with a custom Node.js backend using the Zoho OAuth 2.0 authorization process. I created a Self-Client from the Zoho API Console and generated an authorization code successfully. However, when

• Tip: when "\r\n" not working for new-lines when building a file using the .toFile() function

  As above, ran into an issue - "\n" was working for newlines, but "\r\n" was not working for newlines and carriage returns. Took me a bit but using hexToText("0D0A") in place of "\r\n" resolved this. Including in the forums to save others any drama.

• Call transcrition working for ringcentral?

  I don't see anything about what telephony providers can be used. The Zoho support person A said that RingCentral isn't supported. Zoho support person B said that it works, just make sure the call recording link works. Excellent instructions here: Call

• Multiple Pipelines

  Is it possible to create multiple candidate pipelines?

• Showing meeting acceptances in CRM that originated from Outlook

  Hello Zoho Team, We send meeting invitations from Zoho CRM. Many of our recipients use Outlook and therefore use the RSVP buttons from Outlook to respond. They rarely, if ever, use the RSVP buttons from the Zoho invitation. Unfortunately, the meeting

• Weekly Tips: Folder Sharing Simplified with Zoho Mail

  Let's say your team is working on a project that requires gathering numerous inputs via email. Your team lead, who manages the project, receives a flood of emails containing critical information. Instead of forwarding each email individually—which can

• How to add a customized/dynamic Zoho Booking link in email footer?

  We just installed the latest version of the Zoho Desk <=> Zoho Booking extension from the marketplace and are quite happy to see the feature where a ticket-specific appointment booking link can be inserted in a reply. Is there any way to configure this

• Power of Automation :: Design your Ideal Task form with Task Layout Rules.

  Hello Everyone, Use case:- One of our customers, who is managing their entire workflow in Zoho Projects wanted to dynamically display task fields based on the type of task being created. For instance, if a task falls under the "Shipment" category, only

• Updating Zoho Multi-Select Lookup via Deluge Script

  I need to copy the ID of a lookup field (Match_with_IP) in the to the ID of a multi-select lookup field in the contact (Match_with_IP). I have the following script: record = zoho.crm.getRecordById("Contacts",ID); M_record = zoho.crm.searchRecords("Deals","(Matched_with_GC:equals:"

• Now filter your records by multi-select pick list values from a dropdown with additional operators

  Hi everyone, Here's an update to help you elevate your filtering experience. You can now say goodbye to the cumbersome string values in filtering places for your multi-select picklist fields and say hello to a dropdown interface. It is now possible for

• Log for Scheduled Reports

  Hello, Is there somewhere to view a log of the successful and/or failed delivery of Scheduled Reports? We have users who only receive them sporadically instead of at the scheduled intervals and I'd like to understand what causes the problem when it occurs.

• 【Zoho CRM】BCCメール取り込みのアップデート

  ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの中野です。 今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から BCCメール取り込み用メールアドレスの認証についてご紹介します。 ・既存のBCCメール取り込み用のメールアドレスは、2025年5月15日までに認証する必要がございます。 BCCメール取り込みは、さまざまなメールアドレスから送信されたメールをZoho CRMのレコードと同期させる機能です。 BCCメール取り込み用のメールアドレスをBCCに追加するだけで、該当のメールがレコードと関連付けされます。

• Expense Entry Error When Trying To Save (Related To Taxes)

  Hey folks, I've been trying to enter my first few expense entries in Zoho Books and I'm faced with the following error. "You cannot perform tax related operations when you are not registered for tax." But I have my HST/GST enabled and the tax rates are

• Flexible plans

  Hi, I have a Workplace Standard subscription. On Zoho's website, it mentions that with the annual plan it's possible to have multiple plans under the same organization—for example, Workplace Standard and Mail Lite. However, I can’t find a way to do this

• Add timestamp when checkbox is checked in ZohoCRM

  I have two fields. One is a checkbox field called "Check", one is a formula field called "Date" in my ZohoCRM Leads Module. I want the formula field to AUTOMATICALLY populate with the date when I check the box next to it. Can this be done? 

• Email Templates - Is There a Ticket Placeholder for Billing Entity ID

  Was looking to add Billing Entity ID as a placeholder in a ZoHo email template. https://help.zoho.com/portal/en/kb/desk/customization/templates/articles/creating-and-managing-email-templates#Guide_to_Placeholders e.g. the placeholder for Account would

• Integration with Woocommerce

  Hi, Do you have plan to make integration with other e-commerce platforms, for example Woocommerce / Shopify / Magento ?  Thanks. 

• Se puede mover un Cliente de un modulo a otro personalizado

  Hola, tengo una duda que me gustaría resolver: Actualmente trabajo con dos módulos: Seguimiento de Venta y Cierre de Ventas . Mi objetivo es que, cuando desde el módulo de Seguimiento se marca una venta como "Venta Efectiva" , el cliente sea movido al

• Export Data & Attachments

  Hi, I am wondering whether it is possible to create an export of all data in creator, including attachments, for either backup purposes, or migration purposes. Thanks.

• Zoho Desk: Q1 2025 | What's New

  Hello everyone, Our first release for the year 2025 is here! Check out the Release Notes for more details The diverse capability of AI and its avatars has been the center of attention lately, and we've made some significant strides in this area. We now

• Feature Request Improve parent-child relationship visibility

  Hi team, The Parent-Child ticket feature is great, but I've struggled to see the relationship between tickets when using ticket list views. It would be a great quality of life enhancement for users if child tickets were nested under parent tickets in

• need a third party to fix email authentication dns records

  at my wit's end - zoho began giving me spf, dmarc, dkim errors two weeks ago fussed with it since and now it seems dkim is the only problem and when i added the dkim record with the key from zoho mail it still wont work tired of this, need someone who

• Add Button on Tickets

  is there a way I could add another button on the ticket aside of "closed ticket" only. Like I want to add another button "Send & Pending", "Pending for Response" like that.

• Include Secondary Contacts (CCs) on Workflow Alerts

  Hi There, We use the Supervise Rules and Workflow Alerts to send automated messages to contacts in Zoho Desk. Most often, we are sending the ticket contact (our client) a reminder that we are waiting on their reply to our most recent message. The problem

• Adding a lead by sending email message

  Hello, Our Zoho Mail is integrated with Zoho CRM (we have Enterprise) and we can add new leads to CRM right from the web interface/panel of Zoho Mail using buttons at the bottom right corner of the screen. This is very handy. We add leads on a regular

• No Sales Returns on SO's with Dropped Shipped items + Inventory Items

  We have encountered an issue in Zoho related to sales orders that include both dropshipped items and inventory items. Specifically, it is currently not possible to create sales returns for the company’s own inventory items from these sales orders. This

• Next Page