¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Genie baked into Truesync

      Shouldn't the functionality of genie be baked into truesync? This is how google drive's desktop app works. It's minor but annoying to have 2 things loaded when it seems it should all just be one app. Just an idea.

    • File attachments adding date and time to name when uploading?

      I have set up a function that uses the mail merger api to get a lead and fill in the details, it is basic but was just using to test will fill in all the details later, It works perfectly fine the only issue i have is that when it uploads the file into

    • Optimizing Zoho CRM & Xero Workflow – Advice Neede

      Hi everyone, We’ve been using Zoho for all CRM functions and Xero for all accounting, but the workflow between the two has become difficult to manage. The business does not want to move from Xero, as it's the accountants’ preferred system, but we need

    • Open word documents directly within zoho writer without converting

      There was an article in the help page that said that there would be a feature where zoho writer can directly open MS Word files without the need to convert those files to zoho format. It was said that it would be available by Q1 2023. Here is the article

    • Not receiving email at Outlook

      Hi, I've set up the account and can do everything except receiving email at Outlook. Please find print screen below parameters configured and advise what could went wrong. I can send email from both Webmail and Outlook. I could, however, receive email

    • To unblock , ensure atleast 5% free space of your total mailbox size exists after email deletion.

      Bom dia, Já deletei todos os e-mails , mas ainda não consigo desbloquear o e-mail comercial@hidrotecnicauberlandia.com.br. Já faz dias que deletei, mas ainda não desbloqueia quando sigo os passos de UNLOCKED ME. Por favor me ajudem.

    • Zoho does not send invitation email if meeting is created in calendar

      Problem: I create a meeting in calendar and add attendees. After "Save" button it asks me if I want to send email to all ettendees, I click Send. But none emails are sent. I did try that over outlook (connected thru active sync) or in zoho web mail. Nothing

    • Spotlight #7 - Automatic Transitions in Blueprint

      Previously, records could not be moved from one state to another without user intervention. With automatic transitions, move records from one state to another automatically, when it elapses its pre-defined time. This Spotlight discusses how automatic

    • Accepted meeting invites not showing on calendar

      I can receive a calendar invite to a meeting, I confirm I can attend and hit accept. I then check my calendar and it doesn't show. 30 seconds later, it does show up but it is delayed leaving the feeling something didn't work correctly. Can this be improved,

    • No fue posible enviar el mensaje;Motivo:553 Relaying disallowed. Invalid Domain - admin@laboratoriosantarosa.org

      Hola Renovamos después del tiempo el dominio, y luego de eso se cayó el servicio de correo. Seguimos las indicaciones que se indican en este articulo, sin embargo, hasta el momento solo podemos recibir correos pero no enviar. Hemos actualizado los registros

    • My IMAP mail suddenly stopped working

      On my iPhone and iPad, IMAP stopped working for my Zoho account with the error "User name or password incorrect" and "Invalid credentials failure" however I was able to access via web with the same credentials. Also stopped working on Apple Mail client.

    • No Hope for Zoho Meeting

      Zoho Meeting is just the poorest meeting app I've come across in a long time. The support sucks too. I called to see if there was anything that could be done on the backend and while I was on a test meeting with support the video was lagging and freezing

    • Client reminders

      Hi Is there anyway to send automatic client reminders when we are pending a response from them? For instance, in a blueprint, say you have a transition that asks them for some additional information... They may take a while to reply, so is there a way

    • Blueprints: Create Global Transitions

      Dear Zoho Team, it would be nice we could create global transitions for blueprints. The use case would be the following: We have 4 different processes with the same transitions in different orders. We could create 4 different blueprints, but whenever

    • AS101

      I'm having issue while adding email alies to an email. Please help.

    • Adding fields to campaign members

      Is it possible to add fields to campaign members? I want to be able to insert a date that certain actions happened as we progress a client, but can't see where or how I might be able to do that

    • Remove Zoho contract upsell at customer sign completion page

      Hello, I am going through testing for a zoho contract for my organization and I noticed that after the customer signs the contract they are forwarded to a completion page that tries to sell them on using zoho contracts. I find that very unprofessional

    • Retain Jira Ticket When Merging Tickets in Zoho Desk

      Hi, We would like to request a feature enhancement for Zoho Desk's ticket merging process regarding Jira ticket retention. Current Behavior: When merging two tickets (manually via the interface or through the API), we can select the "master" ticket into

    • Zoho Signing embedded with iframe is moved out of view when navigating to focus signature on mobile devices

      Dear Zoho team, I'm having difficulty embedding the signing url into a website for users to sign on their phones, it's not working perfectly. The problem occurs after the user accepts and continues to sign, or the user clicks to redirect to any of the

    • How to hide tax Rate in the Sales invoice print-out

      Hello everyone, Can I get an enlightment for my issue that relate to the tax rate in the Sales invoice print-out?

    • Created delayed alerts

      We have a custom alert & rule that notifies our service alerts email address when new tickets are created but these alerts are sent out immediately when a ticket is created, is there a way to set the alerts to be sent out 15 minutes after the ticket is

    • [Resolved] Add rows in subform with Excel / Sheet datas

      Hi! I'm trying to build an application where I can choose an Excel / Sheet file from a Workdrive folder, and for each data in the file, I create a row of a subform. But I can't do it, here is the code I have: inputString = input.choose_xls_file; separatorIndex

    • Allow Itemization for Recurring Expenses

      For whatever reason, one cannot itemize a Recurring Expense. This capability should be added. The use cases to support this are largely the same as what they were to allow for itemization in Expenses. Anything that would need to be itemized for a regular

    • zoho vault api create secret need crypto files and documentation

      Hi zoho vault api - I am trying to create secret.But the documentation i snot complete.Can you please help with the crypto files for encrypting decrytping the scecrets and also make password policies/category..Appreciate your help Thank you Subin Ba

    • Having a Secure website instead of HTTP it is HTTPS

      I just purchased a website address, but when I am on the site, it says my website is not secure. How can I get my site secure?

    • Unable to send message; Reason:553 Relaying disallowed.

      Domain name kiblaf.vn . I can't send email. help me

    • UCEPROTECT-Level2 Listing

      mx.zoho.com, mx2.zoho.com and mx3.zoho.com IP ranges are all in the UCEPROTECT-Level2 range. Can you please request a delisting, and also add the specific IP addresses within the range to the whitelist at whitelisted.org

    • How create to the same email address in Zoho?

      Hi All! I connected my domain bluefieldpainting.com with zoho and then create an email info@bluefieldpainting.com, by mistake i deleted all the records of that email that zoho gave me to put in your DNS server! now that email is no longer to receive emails!

    • event_VbFeVEcfasxiBpmGm8SBeMdT Response: Zoho: Invalid login: 554 5.7.8 Access Restricted. For more details, check this announcement: https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/zoho-mail-server-d

      I just received and Email from EmailJS service may have stopped working or is unstable. It failed to send the email at least three times in a row. To analyze the cause of the issue, please visit the Event page in the dashboard or press the button below.

    • Zoho Developer Community Monthly Digest – February 2025

      Hello everyone, First of all, an apology is in order—our January digest got swept away by a whirlwind of hackathon madness. But fear not, February's digest is here to make up for lost time! We’ve got everything from upcoming events like the Zoho Developer

    • How to display Motivator components in Zoho CRM home page ?

      Hello, I created KPI's, games and so but I want to be able to see my KPI's and my tasks at the same time. Is this possible to display Motivator components in Zoho CRM home page ? Has someone any idea ? Thanks for your help.

    • Unable to Receive Emails – Address Not Found

      Dear Zoho Support Team, I am experiencing an issue with my Zoho Mail account where I am able to send emails, but I am not receiving any emails from external senders. When someone tries to send an email to my Zoho Mail address, they receive a "Address

    • can't connect to smtp server

      I keep getting an authentication error when I try to establish a connection with smtppro.zoho.com. I'm using port 465 and I've double and triple checked my credentials. Any way to resolve this issue? Thanks.

    • Finding inactive Zoho Mail users

      As an admin, is there any way for me to find out which of the 75 users/mailboxes on my account are totally inactive? I.e., accounts that are neither checking mail through mail.zoho.com nor using IMAP, POP and/or SMTP to access or send messages? Account

    • Getting error for invalid session on zoho mail

      Since yesterday I am getting following error when I am trying to log in on zoho mail your session is invalid. you will be logged out in 3 seconds!! Can someone please help me how to fix this? Thanks Manoj

    • The Zoho Meeting Video Quality Crisis

      I'm evaluating Zoho One for my business in Switzerland, and I must address a critical concern that threatens our potential adoption of the platform—the persistently poor performance of Zoho Meeting's video conferencing capabilities. In today's digital-first

    • Add LinkedIn Triggers and Actions in Zoho Flow

      Hi, We would like to request an enhancement in Zoho Flow to support LinkedIn triggers and actions. Why LinkedIn Integration is Important LinkedIn is a crucial platform for businesses, providing a professional space for networking, brand visibility, lead

    • Default date format

      What is the default date format in DataPrep? When I hover over a date column it says "yyyy-dd-MM" which is incorrect. That is not the standard date format when working with data and my raw data is correctly formatted as "yyyy-MM-dd". So why is DataPrep

    • Announcing new features in Trident for Windows (v.1.22.3.0)

      Hello Community, Trident for Windows is here with exciting new features to elevate your workflow and take workplace communication to the next level. Let’s dive into what’s new! Zoho Voice integration. You can now easily manage business calls with the

    • Recurring invoices inside customer portal

      When having a recurring invoice setup it should show up in the Invoices tab as a separate sub-tab as "Upcoming invoices" so the customer can see the upcoming charges (even better to have this feature as an option inside the admin settings). If possible

    • Next Page