¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • merge the Multiple POs to single PO if Vendor of PO"s --in Zoho Inventory

      HI Merge the Multiple POs to single PO if Vendor of PO"s are Same ----in Zoho inventory Please provide any work around to achive this .

    • Unable to Create New Contact from missed call

      I have RingCentral integrated with CRM. When someone calls from a number that's not already in CRM I may want to add that number as a new contact. In the Calls module, when I click on a missed call, there is a + button next to the phone number. That brings

    • Conversion: Lead to Custom Module

      I need to convert my lead based on certain criteria to a module I created. But Contact and Company module are pre-selected in the workflow rule page. Is there a workaround for me to be able to select the module I want to convert to?

    • Why is Zoho Mail support so lousy?

      This is not the first time I voiced out about this, the first time was 2 months ago https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/what-the-actual-fk-is-wrong-with-zoho-mail-support where I had to follow 7 times in the span of 2 months to get a (unhelpful)

    • Power of Automation :: Add Note to a Linked CRM Deal

      Hello Everyone, A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate

    • CRM Mail-Sharing issue | Public sharing vs. defined sharing roles

      Hi, While the issues surrounding mail-sharing rules have been discussed in this forum before, I couldn't quite find an answer to my specific problem and was hoping for input (and ideally a solution). For the sake of making my argument, lets use the following

    • Tip of the week #45 -Mark threads as duplicate.

      Are duplicate emails cluttering up your team’s inbox and causing confusion? When a customer sends the same email to different addresses, it often ends up in multiple inboxes — creating duplicate conversations and extra work. Use the Mark as duplicate

    • Weekly Bug: Related Record Bug,

      Hi Zoho, Weekly bug. As an admin, why I don't have authority to enter to a lookup module? It states it is an internal error. I reserved your developer for other issues at earliest 3 Mar..

    • Zoho Mail Import is Not Working currently - Why?

      I have just signed up with Zoho Mail and have attempted to import my emails from my previous client (Microsoft) I had to purchase a good PST to EML converter, This works as it should but, when it comes to importing into ZOHO Mail, it imports all the emails

    • Zoho CRM Deluge - Converting a whole number like 10000 to £100.00

      I have written a script that takes data from our payment provider and enters it in to a custom module. The payment provider provides the amount paid data in an unformatted state (for example: £130.00 is sent as 13000). My issue is, when a customer pays

    • Product Updates in Zoho Workplace applications | Jan 2025

      Hello Workplace Community, We are excited to announce the release of new features and enhancements across all Workplace Products this January. Let's check them out: Zoho Mail OAuth Identity Verification for SecurePass Email Access With the latest update

    • The Social Wall: February 2025

      It felt like February flew past us so quickly, but not without some highlights worth sharing! Let's take a look at what was happening in Social the past month. Create and organize publishing groups If you’re a business or agency managing multiple brands,

    • Inconsistency Between UI and API for Future Status Subscription Start Date

      Hi Zoho Team, I noticed an inconsistency in how the start date is displayed for future status subscriptions in Zoho. The UI shows one start date, while the API response seems to return what looks more like the activation date (ActivateDate). Could you

    • Introducing bot filtering for accurate analytics

      Update : This feature has been revamped. For the most current information and improved functionalities, please visit the updated version here. Dear Zoho Campaigns Users, We're happy to introduce bot filtering to enhance the accuracy of your email campaign

    • Marketing Automation and Task Management

      I am new to Zoho and I am trying to build out journeys for prospects during the sales cycle. Maybe I am not in the right place but I am seeking to create a journey of 15 touches that spans 6 weeks (this part is not hard), that consist of emails, texts,

    • I cant elevate to admin mode with a remote pc using windows 11 home, first shows agent relaunching never finish so i reload assist webpage then says "Unable to Elevate to Admin mode due to an active

      I cant elevate to admin mode with a remote pc using windows 11 home, first shows agent relaunching never finish so i reload assist webpage then says "Unable to Elevate to Admin mode due to an active concurrent session running in Admin mode on this c

    • Request for Information on Zoho Desk Webhooks Availability and Security

      Hi Team, We need some information regarding Zoho Desk webhooks. Could you please provide details on the following: Event Order Guarantee: Does Zoho guarantee that Desk events will always be processed in the exact order they occur? For example, if two

    • Closing multiple ticket in Zoho Desk

      Good day! Im trying to close a multiple ticket. For example: When Ticket #3 is received. Ticket #1, #2, and #3 will automatically close. Can anyone help? Thank you!

    • Unmapped fields in a Zoho Writer Merged document with Fillable Fields

      Hi! My business has some document complexity. I have figured out how to set up a document to merge fields from Zoho Forms, and added fillable fields. I have an error of 3 Unmapped Fields. I see the codes for the fields, which are a sequence of numbers

    • Formatting/Justifying Subforms in Canvas

      Hi! This community has been so helpful! Hoping somebody can also help me with this Canvas design issue -- I don't see any option to customize the column width or justify the text in a Subform within Canvas? As you'll see attached, I have a "date" column

    • does Zoho table allow inviting guests to specific records?

      these could be people outside the team, like a customer or contractors. and as guests, they can be allowed to see the content of that record and add comments or upload images - basically collaborate on that record. is this possible?

    • Lite user for CRM

      Is there a lite user for CRM? I currently have users on full CRM plus licenses to just go in and view things, they never edit anything and are maybe in Zoho a few minutes at a time, it just seems a super expensive license for little usage

    • Automating Custom Web Link Messages to Customers via Instant Messaging in Zoho Desk

      Hello, I am looking for assistance with Zoho Desk's Instant Messaging feature. Is there a way to automate the sending of a custom web link to customers every day at 6:30 PM? Any guidance or suggestions on how to achieve this would be greatly appreciated.

    • How to Assign Tickets Based on the "To" Address in Zoho Desk

      Hi everyone, I have multiple support email addresses forwarding incoming messages to Zoho Desk, where tickets are automatically created. I would like to assign tickets to specific agents based on the original "To" address that received the email. However,

    • Creating event in Outlook calendar from project is not formatting the date correctly for 'All Day' events

      As you can see here, Flow is meant to be formatting the date like yyyy-MM-ddT00:00:00 for an 'all day' calendar event in Outlook. Note specifically that it is meant to append the date with 'T00:00:00'. But this is not happening, it is only formatting

    • [HELP] My PageSense Data Is Not Accurately Reporting Zoho Sites Data.

      I have been running a Zoho Site and connected to Zoho PageSense. The data is insanely off. My Zoho Sites shows 2,219 Session Count for February 2025. My Zoho PageSense shows 15 Visitors for February 2025. What is going on that is preventing my Zoho PageSense

    • Pivot report with SUM for months and AVG across months

      Hi I am looking to create what I think should be a simple report but I cannot seem to get it right. I have a table filled with Expenses spanning multiples months. I want to create a Pivot report (or something that works) where each month is displayed

    • Move Soho Site from shop.mydomain.com to mydomain.com/shop

      Is it possible to have my shop as a "subfolder" (mydomain.com/shop) rather than a subdomain (shop.mydomain.com)

    • [HELP] My PageSense Data Is Not Accurately Reporting Zoho Sites Data.

      I have been running a Zoho Site and connected to Zoho PageSense. The data is insanely off. My Zoho Sites shows 2,219 Session Count for February 2025. My Zoho PageSense shows 15 Visitors for February 2025. What is going on that is preventing my Zoho PageSense

    • How to customise the description of a lookup field

      Hi everyone! I have a lookup field for "related Quote", when I open the popup it shows only the descriptions of the quotes, is there a way to add more attributes? I'd like to show "quote number + description" Thanks in advance!

    • Adding a new project with Template, the end date does not reflect.

      Hi,  Using the API {POST  /portal/[PORTALID]/projects/} it all works perfectly. Once howevery a template ID is introduced, suddenly the end_date is not reflective in ZOHO projects. There are no errors returned and it works perfectly besides the end date

    • [Free Webinar] Learning Table Series - Creator for the Manufacturing Industry

      Hello Everyone! We’re excited to invite you to another edition of Learning Table Series, where we showcase how Zoho Creator empowers industries with innovative and automated solutions. Each month highlights a specific sector, and this time our focus is

    • Include Category in Blog Feed or Blog List Element

      Hi Zoho Sites team, I've been experimenting creating a dynamic list of blog posts. The idea is that I have an Events page on my site which shows only the blog posts with the "Event" category. I've followed the instructions for "How do I list the latest

    • Copy a File Upload field from one module to another

      We have a file upload field on a custom module named "Attachment". We want to use a Deludge function that copies this field and adds it to a file upload field on the Account module. The account level field is also called "Attachment". Here's a sample

    • Community Digest Febrero 2025 - Todas las novedades en Español Zoho Community

      ¡Hola, Español Zoho Community! Febrero ha estado cargado de novedades y mejoras en las aplicaciones de Zoho. Seguimos ampliando nuestra comunidad con eventos y recursos que os ayudarán a sacar el máximo partido a vuestras suscripciones de Zoho. Descubramos

    • Can send emails but not receive them

      Hello. I can send emails but cannot receive them from 8 hours ago. Please, I need your help to fix it! My domain is cuidatusaludemocional.com Regards

    • Hiding Participant Quantity And List On Zoho Meeting/Webinar

      I need to make webinars to my students; but don't want them to see how many people attended and who attended. Is there any way to hide these details from attendies?

    • Campaña suspendida

      Buen día, La presente es para solicitar su colaboración, teniendo en cuenta que estamos realizando una segunda campaña, pero ahora aparece en revisión " Nuestro equipo supervisor del cumplimiento normativo necesita información adicional sobre su dirección

    • Adding More Lookup Fields

      I have a section where we look up suppliers and it pulls in 7-8 lines of information about them, them merges into a document. We can only look up 5. Is there a way to do this in Workflow? It looks like merged documents can't read Lookup fields.

    • Attach Subform images from Zoho Creator to CRM Module

      Good afternoon eveyone. I am having a difficult time trying to find a way to attach a subform image from a creator app to a CRM module. I have tried so many ways that I don't even know which way was on the right track because none of them worked. If anyone

    • Next Page