¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.


Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • ADDING 5% VAT TO PURCHASE ORDERS GENERATED ON ZOHO BOOKS UAE

      Please guide on how to add 5% VAT to Purchase Orders generated on ZOHO Books UAE edition.
    • Import from /csv file, some items fail with the error "Specify Tax Or Tax Exemption".

      Hello! I am trying to import a csv file of all of my expenses for a complete financial year. I get errors for some items with the error message "Specifiy Tax or Tax Exemption". These errors only occur on lines where I have "Postage" as the expense account.
    • About maximum number of requests per minute

      Hi, Our company has integrated Zoho inventory and we're using the shipping order creation and update functions and so on. Currently we're receiving "For security reasons you have been blocked for some time as you have exceeded the maximum number of requests
    • Approval - Report/Views

      Hi, On Zoho Desk - Is there a way to report on pending approvals, or a view or similar?
    • "Zoho CRM Integration" option is missing in Zoho Social Settings

      I am trying to integrate my Zoho Social account with my Zoho CRM account. I am on the Professional Trial plan and my user role is "Brand Admin". However, I cannot find the "Zoho CRM Integration" or "Lead Generation" option anywhere in my Zoho Social settings.
    • Zoho CRM still doesn't let you manage timezones (yearly reminder)

      This is something I have asked repeatedly. I'll ask once again. Suppose that you work in France. Next month you have a trip to Guatemala. You call a contact there, close a meeting, record that meeting in CRM. On the phone, your contact said: "meet me
    • Error 553

      Não estou conseguindo enviar ou receber e-mail, sempre dando o erro 553, sendo que há mais de um mês o domínio está pago e liberado. Preciso de um suporte urgente
    • Automate insurance document workflows with Zoho Writer

      Insurance companies have to deal with creating and managing complex documents and forms, such as policy applications, explanation of benefits documents, brochures, renewals, and claim forms. Handling all of this manually is hugely time and effort intensive,
    • Create PDFs with Text so that we can copy from a generated PDF

      Currently, any information that a user enters into a field cannot be highlighted and copied from the PDF that Zoho Sign renders. For example, if someone were to provide a phone number in a Zoho Sign text field, you would not be able to copy the phone
    • How To Insert Data into Zoho Table using Api

      Hi Community, I have created a table inside zoho tables. How do I insert data into table using API. Please tell the exact endpoint and payload , I just have to insert data into table columns. Also tell how to find tableid, viewid, baseid etc. which are
    • How do I delete a folder in Marketing Automation?

      Folders are used across contact lists and segments, and email templates. How do I delete a folder once it's been created?
    • Portal Approval Process

      Hi Zoho team and fellow users, I am seeking a method to establish a multi-step approval process between a Zoho user and a portal user (Custom Portal) to review and approve requests through the Custom Portal. For instance, within this setup, one of the
    • Narrative 8: Intelligent in-app support that's instantly available anytime and anywhere

      Behind the scenes of a successful ticketing system - BTS Series Narrative 8: Intelligent in-app support that's instantly available anytime and anywhere The App Support Across Platforms (ASAP) add-on for Zoho Desk is an independent application that integrates
    • Navigation issue — unable to return to Customer page after opening Receipt from Transactions

      Steps to reproduce: Open a Customer record. Go to Transactions tab and open a Receipt by clicking its receipt number. After viewing the receipt, clicking browser Back or closing the receipt does not reliably return me to the original Customer record (I
    • Thermal Printer Option Needed for Delivery Challan Templates

      Currently in Zoho Books, the Delivery Challan template only supports A4 and A5 page sizes. However, in many businesses (especially retail and hardware), we use thermal printers (like 3-inch or 4-inch rolls) to print delivery challans. It would be very
    • Separate Default Payment Modes for Receipts vs. Payments

      Right now, when I set a default Payment Mode via a customer invoice or Payments Received screen, that same mode shows up for vendor payments (Purchases → Payments Made). 🔹 Request: We need different default modes for: Customer receipts (e.g., default
    • Update/Change GSTIN in GST Settings of zohobooks

      We are trying to update our GSTIN under the GST settings section of our Zohobooks account Initially, we had entered a dummy GSTIN (123456789123456) to generate a sample invoice before obtaining our official GST registration. After receiving our actual
    • Link Payment Mode and Paid Through Accounts

      For most users, it's very difficult for them to understand that the Payment Mode is totally independent of the Paid Through account when paying bills. It seems (and is) redundant for them to have to select what is basically the same thing twice. The current
    • Lets enable business to choose the default payment mode

      Lets enable business to choose the default payment mode so that we do not have choose payment mode again and again for each and every transsctions
    • Add Attachment Support to Zoho Flow Mailhook / Email Trigger Module

      Dear Zoho Support Team, We hope you are well. We would like to kindly request a feature enhancement for the Mailhook module in Zoho Flow. Currently, the email trigger in Zoho Flow provides access to the message body, subject, from address, and to address,
    • South African Payment Gateways

      Since the "Demise" of Wave many South African users have moved over to Zoho and yet for years users have been requesting Integration with a South African Payment Gateway to no avail. Payfast was the most commonly requested gateway as it supports recurring
    • Has anyone verified if Zoho is PCI compliant?

      We are planning on using Zoho to process payments via Authorize.net. We have everything set up and are attempting to complete the PCI DSS SAQ-A requirement for our merchant account. This requires us to prove Zoho has completed the SAQ-D for Service Providers. We need a way to verify compliance, or a copy of an attestation of compliance signed by the appropriate officer at Zoho. I assume I'm not the first person to use Zoho to process payment, and therefore not the first to require this information
    • Support for Custom Fonts in Zoho Recruit Career Site and Candidate Portal

      Dear Zoho Recruit Team, I hope you're doing well. We would like to request the ability to use custom fonts in the Zoho Recruit Career Site and Candidate Portal. Currently only the default fonts (Roboto, Lato, and Montserrat) are available. While these
    • Bigin Plugin for Outlook

      Could we get this added? The Gmail version already exists, and I would like to avoid having to make a switch.
    • Date does not fit the field

      Hi There. I am having fun learning zoho sign API. Today I noticed the "Signed Date" field does not fit, or alternatively the font is to large for the auto field space. See screenshot below. The signed date field is created by putting {{Signdate}} on the
    • Tip of the Week #69 – Automate your Zoho TeamInbox tasks with n8n integration.

      Don’t waste time repeating the same tasks—like sending follow-up emails or adding new contacts. Let automation save the day. With n8n, an open-source automation tool, you can connect your favorite apps and let them handle the busywork for you. You don’t
    • Multi Page/Step Forms in creator

      Greetings i was wondering if it's possible to create multipage/step forms on creator similar to what we have on zoho forms. is that possbile? Thanks
    • Package Geometry

      how can i add the dimensions and weight capacity of the available boxes to be default in the system everytime we use it ?
    • How to create a Master Kanban Board that syncs with Child Projects?

      Hello, We're currently using Zoho Sprints for managing our interdepartmental teams, and we're looking to enhance our workflow using Kanban boards as part of a company-wide productivity improvement initiative. Our goal is to implement a project structure
    • Writer.. Broken?

      Hello,  Writer has been really good to me during the months I've used it, up until now.  I usually launch the app by tapping the icon and I could immediately pick up where I left off.  Now I'm greeted by a loading circle not reaching 100% and I only have the option to create a new account.  By pressing that button it now switches to a login screen and I can access my account. However, it seems (only speculating ofc) to be stuck in cell-phone mode? everything looks scrambled.  I can't access any of
    • How to access Recruit Variables in a Deluge function?

      I have set up Recruit Variables in Zoho Recruit, and I would like to know how to retrieve these variables from within a Recruit custom function (Deluge). Could someone please explain the correct way to access them? I tried the following code, but it did
    • Upon De activate a user what name doe sthe contacts candidates go under?

      When deactivating a user, does the user name remain the same, as the candidate owner? If not what/who, does it change to? Do I need to change the user name in contacts and candidates before I deactivate the user?
    • Weekly Tips: Customize alerts from your Priority Users

      You might receive hundreds of emails daily, but messages from your manager, clients, or team leads often require immediate attention, as they may contain urgent requests or critical updates. How would you ensure you never miss important messages from
    • Maximum 100 records in Sheet View is limiting. How can I increase this?

      Thanks in advance for any help with this. There was a similar post that showed answered but it did not help with increasing the number of records you see in a Sheet View. Editing in the Sheet View is fast and efficient but I have 3500 records and I need
    • Revenue Management: #3 Revenue Recognition Simplified

      In continuation of the previous post on how to compute revenue recognition, let's explore a solution that helps businesses handle real-world complexities. While the Accounting Standards provide a clear framework for recognizing revenue, the real challenge
    • Tip #40- Strengthen Remote Support with IP-based Restrictions in Zoho Assist– ‘Insider Insights’

      Protecting sensitive data and preventing unauthorized access is a top priority for any organization. With IP-based restrictions in Zoho Assist, you can ensure that only users from trusted networks can initiate remote support sessions. Say your IT team
    • Push Invoices to Xero Manually

      Hi guys, I'm wondering if anyone has wanted to do this and has a workaround or knows of an app that may be able to help with this. I sell B2B and B2C. The customers can purchase on our website or through marketplace, all of which send sales to zoho. The
    • OpenAI error code: 1010 in a Zobot

      Please see short linked screen recording. Insights welcome. Please and thank you! https://workdrive.zohoexternal.com/external/f3247ba9c872639157b707700c0300c433c7664aea924a034f4da3c3ad2e355f
    • Ability to Create Sub-Modules in Zoho CRM

      We believe there needs to be a better, more native way to manage related records in Zoho CRM without creating clutter. Ideally, Zoho would support "sub-modules" that we can create and associate under a parent module. Our use case: We have a custom module
    • Installing EMAIL Setup in New Domain

      Respected Support team, I'm facing an issue with cloudflare in Pakistan, I want to setup Zoho Mail Setup but I Don't know how to enable Zoho mail setup without cloudflare. My Website https://stumbleguymod.com/ is using CF, and I want a different Zoho
    • Next Page