¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!
Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.
Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.
Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.
Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
Revisión de gramática contextual
Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.
Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).
Sugerencias para mejorar la calidad de escritura
Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.
Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.
Sugerencias para mejorar la legibilidad
Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.
Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.
Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.
Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.
¡Feliz escritura!
Topic Participants
Elsa Perpiñá Subiñas
Recent Topics
bulk scheduling youtube shorts and facebook reels
how do i flag the video as facebook reel rather than normal video, it's vertical, 20 seconds, yet still being posted as video on facebook for youtube, it's being rejected out right both videos are to standard, can be posted normally with normal schedulerInvitation-Based User Access in Zoho Analytics
Hello everyone, We’re rolling out an important update on how users are added to your Zoho Analytics Organization and Workspaces. Previously, when admins added users, they were automatically added to the organization. Moving forward, to improve securityFiltert products by multi select custom field
Hello, this is seems like a must addition, why it can not be done now?Multiple images
Hi Is there a way to insert multiple images in one image record or any way that instead of one image, I could upload 5 to 10 images together. Looking forward for a solution. RegardsZoho Projects - Custom Objects
Hello, is there the ability now, or in the near future, to add custom objects to Zoho Projects? The requirement here would be to have the ability to track change requests to a project's budget. The idea here is to have the ability to create a custom ObjectAccess CRM Variables from Formula field
Is it possible to use a CRM variable (defined in Developer Space -> CRM Variables) in a formula field for calculations ?Announcing Bigin India Meetups Across 8 Cities: July 29 - Aug 07
Hello Biginners, We've got some exciting news to share! We're hosting our first round of Customer Meetups for 2025 in India, from 29th July - 9th August. Whether you're a Bigin newbie or a seasoned pro, this is your chance to meet customers from yourWhy isn't there an Expense description field / column?
Hello! I'm new to Zoho Books and accounting. I'm surprised there isn't a proper expense description field (and column in the overview "all expenses" page)? I thought this was a given in accounting, as visualizing expenses facilitates tracking them down?New in Zoho PDF Editor: Watermarks, password protection, signature collection, and more.
Hi Zoho Sign users! We are delighted to introduce the latest enhancements to Zoho PDF Editor, designed based on user feedback and feature requests. This update enables you to reorder, extract, and rotate PDF pages, add watermarks, and collect signatures.Cant't update custom field when custom field is external lookup in Zoho Books
Hello I use that : po = zoho.books.updateRecord("purchaseorders",XXXX,purchaseorder_id,updateCustomFieldseMap,"el_books_connection"); c_f_Map2 = Map(); c_f_Map2.put("label","EL ORDER ID"); c_f_Map2.put("value",el_order_id); c_f_List.add(c_f_Map2); updateCustomFieldseMapPrinted Reports, Increase Font SIZE
I need to send some printed copies of financial reports to my attorney. The reports print out with microscopic fonts. How do I increase the font size so that a normal human can read the text? Every other accounting app can do this so I imagine I haveAvoid email sending!
Hello, Thanks you Zoho for the wonderful apps you provide. Question: Is there a way to disable sending emails when: - creating an estimate or billing. Thanks TommyNeed to show discount before total after subtotal
Need to show discount before total after subtotal on my estimate template (see attachment)Email a "thank you" note for this payment is NOW checked by default
Hello Team, Just noticed that Email a "thank you" note for this payment is now checked by default. I tried searching in Preferences and there is no way to turn this off. I do not want this to be the default. Is there a way to turn this off?End-to-end services hours
We are trying to determine the best method of quoting service hours on quotes but only present the sum amount to a customer, without losing the tracking of quantity of hours for invoicing purposes. Does anyone have a good method they have determined?Specific Approval Question
Hi everyone, Just a quick question here. I have located the "Approval Type" in the preferences, which is great, and I am sure we could make use of it. However, I am trying to understand how I can implement an approval "workflow". The business call itZoho Books - Show Discount Totals When Greater Than Zero
Hi Books Team, I understand that to show or hide discount amount on a Quote or Invoice, I need to use different templates. It would be a great quality of life improvement for users if we had an option to show or hide the discount amount at line item andSpecifying a filename for Schedule Reports
Is it possible to specify a filename to use with scheduled reports? For example: With a general ledger report, instead of general_ledger.pdf I would like to include the date the report was generated in the filename so it is called general_ledger_202Need to upsert "Created Time" field in Leads Module
I am in the process of implementing Zoho CRM for my business. I need to modify the "Created By' field to reflect the actual date/time the lead was captured in my original Excel file. Otherwise, my conversion velocity data will always be inaccurate, whichHTML for confirmation email
Hi, After a prospect submitted the Zoho form, we want to send a confirmation mail. In this mail we want to add our email signature. However, while this is possible in Zoho CRM this doesn't seem to be an option in Zoho Forms. Also an html editor is notFire a webhook when the user gets access to portal
Hello, We would like to know if there is any way in which we can automate a webhook call if the user accepts the portal invitation that Zoho sends by email. The customer module does have the option to trigger webhooks when a customer is created, updated,Enable History Tracking for Picklist Values Not Available
When I create a custom picklist field in Deals, the "Enable History Tracking for Picklist Values" option is not available in the Edit Properties area of the picklist. When I create a picklist in any other Module, that option is available. Is there a specific reason why this isn't available for fields in the Deals Module?Creating Payrun summary by fetching values from the employee payruns and adding them
I am trying to make a processing payrun module. I want on Form load to autofill payrun summary eg Total Deductions, Total employer contributions etc by fetching one value after the other in the employee payrun information. So it should loop through theCreator - Portal Custom Domain
I will pay $100 in crypto to anyone who can actually get my Creator Custom Domain to function (actually tell me how you got yours to). Domain verifies, Nothing. I've been fighting it a week, multiple chats to customer service. Clearly I'm doing something wrong. Some datapoints Domain name itself unimportant, can be a string of numbers. I need to know what registrars are working for you because GoDaddy does NOT. Do I need hosting? I've tried both ways and nothing works. I pushed through CloudflareFeature Request - Zoho Books - Add Retainer Invoices to CRM/Books integration
Hi Books Team, My feature request is to include Retainer Invoices in the finance suite integration with Zoho CRM. This way we will be able to see if retainer invoices have been issued and paid. I have also noticed that when the generate retainer invoiceBooks <-> CRM synchronisation with custom Fields
Hello, We are synchronising Books Customers with CRM Accounts. In CRM Accounts I set up last year a "segments" multiselect field shown below In Books, I set up a custom multi-select field with the same value as in the CRM And set up the synchronisation inside Books. Want to synchronise the Books Segments with the CRM Segments, but the later doesn't exist, and another non-existing is there ?! First, I don't understand where the field Segmentation is coming from. Second, I set CRM Segmentation to syncEdit Reconciled Transactions
I realize transaction amounts and certain accounts cannot be edited easily once reconciled, but when I audit my operational transactions quarterly and at the end of the year sometimes I need to change the expense account for a few transactions. To doRequest to Customize Module Bar Placement in New Zoho CRM UI
Hello Support and Zoho Community, I've been exploring the new UI of Zoho CRM "For Everyone" and have noticed a potential concern for my users. We are accustomed to having the module names displayed across the top, which made navigation more intuitiveSending campaigns from other server
Hi, Is it possible to send campaigns from another server so customers can see mail direct from our company (Corrata) and not from ZCSend.net? Thanks, TimEdit a previous reconciliation
I realized that during my March bank reconciliation, I chose the wrong check to reconcile (they were for the same amount on the same date, I just chose the wrong check to reconcile). So now, the incorrect check is showing as un-reconciled. Is there any way I can edit a previous reconciliation (this is 7 months ago) so I can adjust the check that was reconciled? The amounts are exactly the same and it won't change my ending balance.Admin and Dispatcher Users show as Field Technicians in Dispatch Module?
Hi Zoho, Our Admin and Dispatch user both show up as Fied Technicians / Field Agents in the Dispatch module, but they most certainly should not be assigned to any of the work orders and service appointments. These users are NOT service resources. HowDon't understand INVALID_REQUEST_METHOD when I try to post up an attachment
When I make the POST request (using python requests.post() for files): https://www.zohoapis.com/crm/v8/Calls/***************01/Attachments I get this response: r:{ "code": "INVALID_REQUEST_METHOD", "details": {}, "message": "The http request method typeZoho Payroll: Product Updates - June 2025
This June, we’re taking a giant step forward. One that reflects what we’ve heard from you, the businesses that power economies. For our customers using the latest version of Zoho Payroll (organizations created after Dec 12, 2024) in the United States,View Products (items) in Contact and Company
Hi, I would like to know if there is an option to view all the products /(items) that were inserted in the pipeline deal stage for exemple "Win Pipeline" within the company and contacts module section? For instance, view with the option filter for theUpdate subform dropdown field choices - on load workflow
Hi, I have a "Check In" form that has "Contacts" subform and a "Tickets" subform. When the form is loaded, I want to populate one contact and the number of tickets. I want the "Contact" field in the "Tickets" subform to have the choice of "Contacts."Upload Zoho Inventory Item Image by API
itemID = item.get("item_id"); organizationID = organization.get("organization_id"); resvp = zoho.inventory.getRecordsByID("items",organizationID,itemID,"zoho_inventory_conn"); info resvp; image_file = invokeurl [ url: "https://t4.ftcdn.net/jpg/03/13/59/81/360_F_313598127_M2n9aSAYVsfYuSSVytPuYpLAwSEp5lxH.jpg"Salesforce to Zoho One Migration
HI, I am about to start a migration from Salesforce to Zoho One I would like to know the best practise for this, my current thoughts to the approach is 1) Create fields, modules as required for migrating data 2) migrate Data 3) go live Will this approachZoho Expense Integration with Zoho Books
I want to know what flexibility do i have in selecting the chart of accounts which get a hit whenever we are posting any expense or advance in zoho expense?Custom Function to Update Ticket based on Subject of Ticket
This may be pretty simple but I'm having issues with getting a custom function to fill out custom fields based on the subject of a ticket and not the body of a ticket. Basically we need to fill in the PO number and Item ID custom fields, both of thisIncoming 'Message' data via WhatsApp appears empty
the Incoming 'Message' data via WhatsApp appears empty; instead of customer messages, I only see CRM system notification messages are being displayed. I have seen 3 messages like this since yesterday it seems that in 'All Message' the message snippetNext Page