¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!
Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.
Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.
Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.
Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
Revisión de gramática contextual
Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.
Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).
Sugerencias para mejorar la calidad de escritura
Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.
Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.
Sugerencias para mejorar la legibilidad
Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.
Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.
Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.
Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.
¡Feliz escritura!
Topic Participants
Elsa Perpiñá Subiñas
Recent Topics
{"code":1002,"message":"Statement of Accounts does not exist."}
Hello Zoho team, I faced an issue while trying to POST a sales order from sap to zoho books, using the below data packet: { "customer_id": "4322967000027451968", "line_items": [ { "item_id": "2154170000010847685", "rate": "752.00",Add Custom Fields only in Customer module and not on supplier module!? Is not there a way to do that!?
I am trying to create custom fields on clients module but it also gets created on suppliers module; which of course does not make sense at all as a lot of custom fields are client or supplier specific but never both. I am missing something? This seemsLogging website service fees
Hello, I do a lot of freelance work on sites like Upwork and Wyzant and others and those companies take a small cut from what I pay or what I earn and I am wondering what is the correct way to log this in my books. For example if I charge $55 per hourHow do i clear a liability account without making a payment?
I have a liability account with a provision for an expected bill from previous years. However the bill never arrived and the provision/liability account with Cr balance has been carried forward for many years now. How do i know clear the provision made2 Transactions for single Expense
I have make 2 payments and have 1 Invoice containing both the items. My Bank Feeds show 2 Transactions, How can i associate them with Single Expense? I tried adding them to Advance Payment, but advance payment I can only apply to Bills It seems. Why cantEverything AI in Zoho Recruit – Webinar Recording Available!
AI is transforming the way recruiters find, engage, and hire top talent. In our latest webinar, we explored how Zoho Recruit’s AI-powered features can help streamline hiring, automate workflows, and improve decision-making. Missed the session? No worriesIntroducing the FTP task in Deluge
Hello everyone, We're excited to announce the launch of the FTP task, a powerful addition to Deluge that enables you to effortlessly transfer files between various Zoho apps and your own servers. Unlike the invokeUrl task, which supports various HTTPCustom widgets on Zoho one dashboard
Is it possible to create custom widgets on the Zoho One dashboard? I see there is a widget name My Open Tickets to display open tickets in my view, but I would also like to have a widget to display unassigned tickets. A widget to display unfinished projectsData privacy concerns
Does Zoho team have access to my data in the database e.g. Balance Sheet, Bank account transactions, Profit & Loss statement etc.Ability to Remove/Change Zoho Creator Admins via Zoho One Interface
Dear Zoho One Team, Greetings, We would like to request a feature enhancement in Zoho One. Currently, it is not possible to remove or downgrade a user with the Admin role in Zoho Creator from the Zoho One admin interface. Unlike other Zoho apps whereZoho Sheets
Are they ever going to set up the feature "where I left off" just as you can do in Microsoft Excel online ? For me that is the only feature missing from Zoho sheets other than that I think they are terrific and use them every day. I only occasionallyCanvas Detail View Related List Sorting
Hello, I am having an issue finding a way to sort a related list within a canvas detail view. I have sorted the related list on the page layout associated with the canvas view, but that does not transfer to the canvas view. What am I missing?Mass Update in Zoho CRM
Hello, I want to update my past update records by using deluge on some conditions. anyone can please tell me how can I do it.Admin asked me for Backend Details when I wanted to verify my ZeptoMail Account
Please provide the backend details where you will be adding the SMTP/API information of ZeptoMail Who knows what this means?Action requested: Retain your sales journey configuration in Path Finder
Dear Customers, We hope you're well! As you might know, we're completely overhauling our journey management suite, CommandCenter, and are in the last leg of it. As a means of getting ready to go live, we will be announcing a series of requests and updatessearch layout in new version
Hello where is the menu for customizing search fields (module search layout) in the new zoho version (2016) ?? thanks nonoZoho Marketplace Analytcis
Hi Team, Our Zoho Marketplace Dashboard is not showing any data. What do you think we could do?if i have zoho one can i upgrade some of my staff from crm to crm plus within my organisation?
if i have zoho one can i upgrade some of my staff from crm to crm plus within my organisation? Or because I have many licenses of ZOHO ONE , IF I upgrade some staff to ZOGO CRUM PLUS. they will not be on the same organisatThe problem with Commerce ownership changing
Hi, I am changing the ownership of the company and trying to delete the previous user-owner. I changed the owner of the company from user Tatiana to user Eugene. Eugene is the owner of the organization. It's OK. I am now trying to remove the user Tatiana.Secondary Emails
I am having issues deleting a secondary email address from a couple of our users and need help. When in Directory, manage email addresses, I click the trash icon by the email address and confirm I am trying to delete the email. I click continue and IKaizen #121 : Customize List Views using Client Script
Hello everyone! Welcome back to another interesting Kaizen post. In this post, we can discuss how to customize List Views using Client Script. This post will answer the questions Ability to remove public views by the super admin in the Zoho CRM and IsZoho Books | Product updates | June 2025
Hello Users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books, from the option to record advances for purchase orders to dynamic lookup fields, all designed to help you stay on top of your finances with ease. Introducing Change ComparatorsWidget Upload to CRM Fails with “Page Not Found” – Even with Correct Index Path
I'm building a simple widget to export Contact data to CSV in Zoho CRM, triggered via a custom button. The widget uploads cleanly, appears in the widget list, and is successfully assigned to a Contact detail view via a custom button. But when clicked,Account disabled
I have an issue I need help with. Whilst trialing ZOHO CRM I created the following: Account1 (-------------) using m__ame@m__rg___s__i__.___.__ and 2 personal emails Account2 (-------------) using a personal email and 2 users _al__1@______________._o_.__How can we manage the tags in ticket
Allowing agents to use Tags indiscriminately can cause havoc. We could not find tag management where 1. The admin can create Tags beforehand for use by Agents 2. Permission can be allocated which roles/profiles can use existing tags or add new tags 3.Feed Notifications filter?
I'd like to have filter settings for Feed Notifications just like we have for Personal Email. If someone dumps a bunch of files into a project, we get a notification for every file!Custom fields and filters for Timesheet
HI Zoho Projects team. IT would be great and useful if we can add custom fields to the Timesheet design And is needed more options for filtering the timesheet dashboard, like "Milestones" and task list asociated to the record. Thank youHow do I rename the dropdown that contains a form and a report?
I want to rename this, but I can't find howFiltering two fields
Hoping somone can assist, i am trying to create a report to show values from two different fields. e.g I have Field 1 Field 2 In some records, fields 1 and 2 are both "yes"; in other records, only one of the fields has the value "yes". Can we generateUnable to Convert Quote to Invoice – Integration Active but User Not Recognized
I’m having trouble converting a Quote into an Invoice inside Zoho CRM, even though the Zoho Finance Suite integration is enabled (Invoices, Quotes, Products, and Customers are all checked), and my user is an Admin in both Zoho CRM and Zoho Books, usingOwner drawings
I entered an owner’s drawing transaction in 2023 but it’s still appearing on 2024 books. Is that supposed to happen? Or should Is there an additional step? I prefer for this transaction not to appear.Running Balance in Account Statement.
Running balance should come by default in the accounting statements but in ZOHO we need to customize every time to get the running balance in accounting statement. I did not understand, when the bank account statement opened from Bank Menu can show theImporting Invoices
Dear Team I used the enclosed csv file to import some invoices and it worked fine. I had to delete the file and when I am trying to re-upload it, I am getting the error for invoice number and branch "Resource does not exit." I tried a number of differentEnhance "Send Cliq Notification" Action in Zoho Desk Workflows (and also add Happiness Rating Support)
ello Zoho Desk Team, We hope you're doing well. We’d like to submit a feature request regarding the “Send Cliq Notification” action available in Zoho Desk workflows — specifically in workflows triggered by Happiness Ratings, but also relevant to all workflowsTreatment of Non-Refundable Income after cancelling an Invoice
A customer made part payments of 30,000 for an invoice 0f 100,000, and then he is unable to pay up the remaining and has asked for a refund. As per company policy, he can only get 75% of the amount paid, which is 22,500. The remaining 7,500 is non-refundableI need refund
I have purchased the Zoho Book standard plan; I had the impression that I would get the purchase > Bill feature. After purchasing, I found that billing is not included in the Zoho standard plan. I immediately canceled the subscription. I love the product,Handling identifiers during an import
Importing your data When importing data into an application, it is crucial to prevent data loss or duplication. These types of errors can hinder the development of a clean and well-organised database, which is essential for effective data management andCreating Deposit Invoices
Hi, we are a company that does project based work with a request at the begining of each project for a deposit payment. At the moment we are creating invoices for the deposit and an invoice for the completion of the project, however they are completelyMarketer’s Space - WhatsApp Pricing Update: What Marketers Need to Know and Do
Hello Marketers, Welcome back to Marketer’s Space! WhatsApp made changes to their pricing model on July 1, 2025, moving from conversation-based pricing to a per-message pricing model. This week’s post focuses on what these changes mean for your WhatsAppIt's time to say goodbye to Zoho Recruit for me.
Hello, I have been a Zoho Recruit user since 2013. The tool has evolved, with a better UI, new features and so on. The pricing is still a great asset too. BUT, that being said, important features are not coming fast enough. I tried to share my point ofNext Page