¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Can multiple agents be assigned to one ticket on purpose?

      Is it possible to assign one ticket to two or more agents at a time? I would like the option to have multiple people working on one ticket so that the same ticket is viewable for those agents on their list of pending tickets. Is something like this currently

    • What’s New in 2025 (So Far)

      Hey Recruiters, We’ve wrapped up the first half of 2025 with a few focused enhancements in Zoho Recruit—all aimed at simplifying your day-to-day recruitment tasks. Here’s a quick video that walks you through what’s new so far this year: Here’s a brief

    • Multi-Department Approval for a Single Bill in Zoho Books

      Hello everyone, Hope you're all doing well. I’d like to ask if anyone has found a good workaround for the following scenario in Zoho Books: Let’s say a corporate credit card bill or vendor invoice covers multiple purchases across different projects or

    • Zoho Landing Page "Something went wrong" Error

      Hello, Every time I try to create a new landing page, I receive a "Something went wrong" error with no explanation. I cannot create any new pages, which means we cannot use this application. I did create one landing page successfully over a month ago,

    • Composite items are not seen in zoho commerce

      Composite items are not seen in zoho commerce. Are you scheduled to fix this error?

    • not able to access Zoho from home WIFI

      for some reasone i am not able to access Zoho on my laptop or my iphone while i am connected to my home Wifi, i am able to access these sites both on laptop as well as Iphone and associated apps on any other Wifi as well as when I am on my 4G connection

    • Zoho Books for Service Enterproses

      I would like to know how to use Zoho Books for services such as car rental, travel agency, and hotel services. I notice that Zoho Books is good for goods, but for services, it's very difficult to track the profit or loss on each invoice. I need to capture

    • Email Relay in Zoho Books

      I have set up the email relay in Zoho books and the SMTP test was successful. However, I can't figure out how to sent the POs and invoices via the relay so the copy of the message shows in google workspace sent mail. Any guidance is appreciated

    • E-invoicing/Facturacion Electronica in Peru, SUNAT authority

      Hi Zoho, you are promoting your product very actively in south america as well as in Peru, but since few years there is an obligation for e-invoicing, transmitting information directly to peruvian tax authority SUNAT. Do you have any solution for this?

    • Project Accounting

      Hello Zoho, Can we also bring project accounting in Zohobooks as a ne feature in upcoming developments? This will be helpful for specific business and industries. Thanks

    • Accounts Payable

      hi there  i am using the free version to trial the software. I am working on the acrual basis. When i received a vendor invoice, it gets keyed into the systems as an unpaid invoice as the payment to from the vendor is 14 days. the unpaid invoice does

    • Approval Processes "Record Modification"

      I didn't find any information about the "Record Modification" item in Zoho articles and Tutorials. I see that this item didn't exist a year ago. Help understand how it works, I tested it and didn't see any difference between "all fields" and "no fie

    • How do i add another purchase information heading?

      i would like to add another section right here to enter an amount which then link directly to the cost of goods sold account

    • Help with Zoho CRM API Integration in C# WinForms (Token Generation Issue)

      Hi everyone, I need your help with integrating the Zoho CRM API into a C# desktop application. My goal is to build a WinForms app in Visual Studio that does the following: Fetch the full list of client projects (module: Deals) and display them in a searchable

    • Can we share the URL of My zoho Sheets on other websites?

      Hello everyone? I have sheets on Zoho and I want to share them on other websites like daraz, homeshopping, gepco duplicate bills, etc. I don't have much knowledge about online sharing question forums? I am a student and have a short survey about online

    • Add Support to Upload Inventory Items with Categories or Enable Separate Upload for Inventory Categories

      Currently, Zoho Inventory does not support uploading new items along with their parent and sub inventory categories using the item import feature. This creates challenges for businesses with structured inventory hierarchies when trying to upload items

    • in zoho books while categorizing need to add new name in category by replacing expanses how to edit or make changes need assistance

    • Tip of the Week #62– Use @mentions to loop in teammates.

      Ever been stuck on a customer query because you needed input from someone else on your team? Maybe you were unsure about a refund policy or needed help answering a technical question. So you forward the message … and wait. Or worse, you forget to follow

    • Suggestions for Kiosk Functionality Improvements in Zoho People

      Hello Zoho Team, I’d like to share some feedback and suggestions regarding the Kiosk functionality in Zoho People, as there are two important points that affect user experience and compliance: Visual Confirmation of Check-In Status It would be extremely

    • Needs Separate Permissions levels for Record Attachments

      Currently in Zoho Books Record attachments are tied to the general permission level For example if a role don't have the delete permission level they cannot delete the attachment as well If a role doesn't have the edit permission they cannot upload the

    • Zoho Books integration with Google workspace

      How do I integrate Zoho books with Google Workspace? The steps outlined on the Zoho help sections do not correspond to the actual user interface in Google Workspace. Zoho books is installed on admin level for all users, all users can access it from the

    • Fields of Look up in Custom Modules

      We need to create a custom module in Books for Proforma Invoices Now I created a Custom Module and added a Table and in the table added a lookup field and chose Items Now I want Specific fields of the item such as Tax, Item Cost etc but it only displays

    • Share work items across projects and users

      Hello everyone, We're thrilled to introduce a new feature in Zoho Sprints: "Share work item" Collaboration across projects and users is now easier with the introduction of the Share work item feature. You can now share work items with users who are not

    • Payment Terms Changing Upon Invoicing

      Hello! Our standard payment terms for 95% of our customers are Net 30, and all of our customers that these terms apply to have that setting n their customer profile. However, over the last week or so, when an invoice is generated the majority of these

    • How do I get a refund for email seats?

      Hi, I've been using Zoho for awhile and have been paying for 2 seats. Recently, I created another 9 seats, but I also found out that Zoho does not support cold emails, so these 9 seats created for this purpose became useless. It's within 24 hours that

    • Work Orders / Bundle Requests

      Zoho Inventory needs a work order / bundle request system. This record would be analogous to a purchase order in the purchasing workflow or a sales order in the sales cycle. It would be non-journaling, but it would reserve the appropriate inventory of

    • Narrative 1 - The significance of a business account

      Behind the scenes of a successful ticketing system - BTS Series Narrative 1 - The significance of a business account Setting up a proper business account is a crucial step that is often overlooked when launching a ticketing system for your service company,

    • Changed hosting for domain, Zoho mail stopped working.

      I have changed hosting fro my domain and from that time my zoho email stopped working

    • we need to add a Customer Number field to the PDF document templates

      Hello everyone. We are currently using Zoho Inventory for our small business operations and have found it to be a valuable tool. However, we’ve encountered a specific requirement: we need to add a Customer Number field to the PDF document templates (such

    • Joining Two Reports

      Hello Guys, I have three modules: - Orders - Custom module - Clients - Contacts - Basic Pay I am using the order module to store the revenue share amount for each order which will be paid a sales rep The Orders are child or clients so I am pulling a report

    • Power of Automation :: Notify users Automatically when @Mentioned in Tasks Description

      Hello Everyone, A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate

    • Recording a payment in foreign currency not allowed

      Hi, my base currency is CHF. I made an invoice in EUR, which have been paid with an extra amount (which are the fees I guess). When I record that payment from the invoice page, I can select the EUR bank account. But the amount received is above the invoice

    • Introducing WhatsApp integration and quick editing capabilities in Zoho Sign

      Hi there, Zoho Sign already helps users collect signatures via email and SMS, and we're happy to announce that you can now send documents and authenticate recipients right through WhatsApp. Some of the key benefits include: Communication with recipients

    • Order Wise Expense Tracking and Reporting Possible?

      Hi, We are a manufacturing firm and take up several orders at the same time. Each order will be associated with a single sales order and then once completed to a single invoice. When recording expenses, is it possible to associate each expense with a

    • Zoho Flow Needs to Embrace AI Agent Protocols to Stay Competitive

      Zoho Flow has long been a reliable platform for automating workflows and integrating various applications. However, in the rapidly evolving landscape of AI-driven automation, it risks falling behind competitors like n8n, which are pioneering advancements

    • Layout Rule Fields Appear in "Verify Details" Pop-up — Confirmed Working

      Hey everyone — just wanted to share a quick discovery. I created a Layout Rule in the Deals module that makes two fields show up (and required) when the stage is set to Closed Won or Closed Lost — one pick list and one text field. To my surprise, those

    • Can you please let us know how we can use Zoho for multi store?

      Hello Team, Can you please let us know how we can use Zoho for multi store because when we connect our plugin to Zoho and we create a product and then on another store when we create product with same name then product already exist error occurs, so how

    • Zoho One Home Dashboard - My Tasks (Projects) & My Overdue Work Items (Projects) have no data.

      The title basically covers the situation. I've set up the dashboard cards, and for a while, they were showing data. Now, they are both blank. Is anyone else experiencing this, or has anyone else experienced this, and if so, is there a fix?

    • Zakya - Release in North America?

      At Zoholics it was pitched like Zakya was already released in North America. However, when looking for it I couldnt find it. There isnt an integrated app available in Zoho. I figured maybe it was being released at Zoholics. Now over a month later, its

    • Custom Field Mapping in Outlook

      I have 10 custom fields in Zoho is there a way to create and map them to the outlook contact?

    • Next Page