¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Handling Deposits to Vendors and how to book this

      Our scenario: 1. We rent equipment from a renting company for a project (Vendor "Eurorent") 2. We receive an order confirmation with a request to pay a deposit of € 1500. (this is not a Bill) 3. We pay a deposit of € 1500 for the equipment. 4. After using

    • Tip of the Week #61– 5 easy ways to declutter your inbox!

      Managing a shared inbox is easier than you think. With the right tools and a smart approach, your team can stay on top of every conversation, collaborate more effectively, and deliver timely responses without any unnecessary back-and-forth. Here are 5

    • Vertical Solution Zoho One

      Hello, is it possible to create a vertical solution for Zoho One? Just like it is possible for Zoho CRM?

    • Multiple workspaces with in Bigin CRM

      As a freelancer working as a sales representative for two companies, each with its own email address, I would like to know if it’s possible to have two separate workspaces in Bigin. This way, I could manage each company and its contacts independently,

    • Allowing subqueries in FROM clause

      When building a Query table in Zoho Reports, I encountered an error when attempting to put a subquery in the "FROM" clause of my statement.  Why isn't this currently supported?  Is there a plan to implement this functionality in the future?

    • CRM for Everyone - More Actions Option to Create Record

      Please consider the option create a new record for the module from the More Actions menu. I know there is an "Add New" icon further down the menu to create a record for any module, but this just seems more intuitive and could reduce the need for the "Add

    • Zoho books partners: Transferwise, Resolut

      Can anyone tell me if Transferwise and/or Resolut (payment systems) are in integrated?  I know PayPal and Google are, but in Europe we like Transferwise and Resolut is an up and coming multi-currency app. Xero and Transferwise are fully compatible. Thanks

    • Getting oauth errors on bigin

      Hi Support, I'm getting oauth errors on bigin even though it works fine with CRM. I created a self client which will add contacts. I gave every permission you could and it still didn't work. What should I do. I might just switch to the standard CRM since

    • Assessment Field in Custom View

      Zoho recruit finally added the ability to filter Job Applications by Assessment Answers This is a very valuable addition to the Recruit But this is currently missing from the custom view This should be added to the custom view as well

    • Name Change and Delete Email ID and Alias

      Hello please i require urgent assistance, 1.) I would also like to change the name that appears when people receive my emails. I have an info@spacetraiders.com but when people receive my email its say Ronma Adedeji instead of either Info or Space Traiders..

    • Feature Requests and enhancements: Subform

      By The Grace of G-D. Hi, It would make it much easier to use if we could have some more features in subforms: More Columns/Fields Set the size of a column Show the subform in Full Page Width Sorting By Column Please consider The above suggestions. T

    • Unapplied AP Credits not showing up on AP Detail Aging

      I am new to using Zoho Books. I was reconciling some accounts and found differences from the GL balance and AP Aging and it came down to unapplied vendor credits. Is there an option to include that on the report, so I can pull a matching AP Aging to the

    • Add Entry and Subform Record from Deluge Scripts

      Hi all,  I would like to know how do I add a new entry and also subform records from a deluge scripts.  I can use the insert into to add a new entry to a form, but how do i insert a collection into the subform of the entry? I am using a deluge script

    • Finding draft ticket replies

      Is there a way to see all tickets which have draft replies?

    • How to apply a tag to a ticket based on the to email address?

      I need to assign a tag to a ticket if the ticket was sent to a specific email address. For example, we have the email accounting[at]company.com forwarding into Zoho Desk. We would like all emails that were sent to this address to be tagged with an Accounting

    • Engineering Change Order Process using Tickets?

      Hi Zoho Community, I'm working with my company to create an Engineering Change Order/Request (ECO/ECR) process where engineers can internally create tickets for changes in a product that must be reviewed, approved and implemented by people or teams in

    • How can I move a ticket from Department A to Department B?

      Hi there, how do I move ticket from Department A to Department B? I went in the ticket and tried to scroll down the menu under the "department" but it won't let me, I am a support admin. Did I do anything wrong? or am I doing it in the wrong place?

    • Validation Rules Trigger on Untouched Fields

      In Zoho Desk, validation rules trigger for ALL fields during an update—even fields that weren't modified in the current edit. This behavior is fundamentally different from Zoho CRM and other Zoho products, where validation rules only apply to fields actually

    • How to work with getFieldNames formdata functions ,Any Examples

      I don't find any example showing usage of getFieldNames. Where do i find .is there any Help documents available

    • Zoho Notifications - Received two notifications for one message and none for the other

      We had a client reply to a ticket twice in one minute. The ticket owner received two emails for the second message but none for the first (which was crucial content and unfortunately was therefore missed). I'm assuming this created a race condition -

    • What is the difference between "Reply" and "Public Comment" in a ticket?

      Hey, my company is thinking about switching to Zoho Desk but we do not understand the difference between the "Reply" and the "Public Comment" feature. When should we use which? And why? What is the difference between them? Thank you for your help! Kindest

    • Tasks View for Opportunity/Jobs does not indicate "Related To" account

      How can ZoHo be setup so that when a task is created for an Opportunity, the subject automatically lists the underlying account? Right now, it's impossible to link the Account to the task when the task is created from the Job.  Therefore, the open task view is inadequate.  And it's a lot of maintenance to have to manually add the account to the subject...defeating the purpose of "Automated" workflow. 

    • can i show alert when i finish running the function?

      how i can show alert inside the custom function or popup notification. when i use alert inside the custom function it show this error Error at line number:  2 'ALERT' task can be used only in on load, on validate and on change actions ​

    • CRM calendar not syncing with Zoho Calendar

      The sync is not happening: This is my Zoho Calendar CalDAV synced with Outlook This is my Zoho CRM Calendar (sadly empty ...) I have enabled CalDAV Access. In Zoho Calendar, I have set up APP Calendar sync like this: What else can I check? Thank

    • Pipeline in Custom Modules

      I love the way the Sales Pipeline looks and functions with reports. I would like to add the save pipeline features and visualization to a custom module, however, I only see that these pipelines are only available for the Deals module. Is there a way to add pipelines to custom modules?

    • Cannot associate event with other objects when creating?

      I am attempting to associate an Event with one or more other objects when creating it via the API. According to the API docs, the "Related_To" property is a jsonobject even though the description says "Provide the details about the entities the event

    • How to disable subform records dynamically

      Hi Everyone I have a requirement to dynamically disable or hide subform fields based on certain criteria. However, the code I tried didn't work as expected. It either disabled or hid all the fields in all subform records or none at all. What I actually

    • Client Script Operate Timeout

      Hi Zoho, I have set a client script that use for ( i =1; length < i , i++) to fetch all of the product in order I have an order have 30+ products, seems this script will be stopped when it is checking rough 10 + products because of timeout (may be). May

    • Why and When to Manually Regenerate Reports?

      What is the protocol for needing to regenerate reports?  It is very confusing when data in reports pulls correctly sometimes, but are inaccurate other times.   Why is report regenerating necessary at all - can the report function not read the live data as inputted into the forms?  We have built lots of reports and it is very tedious and time consuming to have to regenerate the report before each use of that data to make sure it is accurate.  Is there a way to know when a report should or shouldn't

    • Import template from Zoho Writer

      I am trying to import a mail merge template - tried to import direct from my .docx file on my hard drive and the formatting went all over the place. I then imported the .docx file in my Zoho Docs and then fixed up the formatting within Zoho Writer. Can

    • Button Duplication when emails forwarded or replied

      When I create a new email template in campaigns and send it out it looks fine to all the users, however if that email is then on forwarded or replied to then all buttons within the email duplicate.  See below The one on the left is the original one.

    • Enhancements to Custom Connectors in Zoho Creator

      Hello everyone, At Zoho Creator, we believe in providing you with the necessary tools to achieve a well connected ecosystem of apps. Our Custom Connectors feature is a testament to this, enabling you to integrate with a wide range of external services

    • AutoScan Not Working Since April -Support says it with engineering

      Hi there, Autoscan has not been working on my account since April. Without this feature, completing expenses reports is laborious and error-prone. I keep asking for updates seeing as this is a critical feature, but told that it's being looked into and

    • Zoho books bulk update for invoices

      Hi Zoho team, Why only 25 invoices can be bulk update at a time. I am booking 800 to 900 invoices in a month. Please increase this limit? Please dont tell that you dont have enough request for this task. 25 limit for bulk update is too much low

    • Querying CloudSQL using NodeJS?

      How can I query CloudSQL over nodejs? Are there any rest apis from which I perform Select Queries in the data of a Workspace? In the v1 we had C#, Python, Java for CloudSQL Now I only see Java? I am confused about the overall API of Analytics, there any

    • Rename Record Templates in Zoho Creator

      Hi Team, I need to rename the Record Templates based on the name of the employee which i have configured in Zoho Creator Deluge Script. How to do this one? // Attachments :template:PDF_ECF:Exit_Clearance_Form input.ID as PDF

    • Les Zoholics 2025 sont de retour

      Bonjour à tous, Préparez-vous pour deux jours exceptionnels au cœur de l’écosystème Zoho ! Nous avons le plaisir de vous convier à Zoholics France 2025, un événement dédié à l’innovation, à l’expertise et à la communauté Zoho. Au programme : • Présentations

    • Salutation

      Hey there, I want to make an indvidual salutation. It is possible to use if statements in the email templates? For exampe: When is male then wirte "Dear Mr." else write "Dear Mrs." Thanks David

    • Personal Expenses

      I have reviewed the board and found a few scenarios like mine however not exactly so sorry if this is a re-post.  I just recently joined Zoho Books and had to go through 2000 transactions manually which took FOREVER. So the dilemma that I am facing is that I have attached my personal and business checking cards to my account because it was not until half way through 2015 that I decided to open up a business account as an independent contractor.  When I first started my account I placed the opening

    • Not receiving instagram verfication emails

      Hi- I'm not receiving Not receiving instagram verfication emails.  I have seen other users having the same issue and your answer was to contact instagram.  But instagram no longer has a support email.  

    • Next Page