¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Create Tasks in arbitrary Zoho Project triggered from CRM [Zoho Projects]

      Community, hello What I'm trying to do is to create a Zoho Project when a Deal is created in CRM and then to be able to add tasks to this Project also from Zoho CRM with the trigger (Blueprint/ Workflow). I succeeded in creating Project using Zoho Flow,

    • Invalid Client - Client ID passed does not exist

      Hi, Daniel here. i try to generate an authorization code by following this page Authorization Request - Web Apps - OAuth | Zoho Accounts https://accounts.zoho.com/oauth/v2/auth?scope=ZohoCRM.users.ALL&client_id=1000.myclientid&response_type=code&access_type=offline&redirect_uri=https://localhost:7195/account/integrations/zoho/tokencallback

    • Generate Token v2 api using c# sdk

      Hello I am trying to generate a access token using c# sdk but fails every time.is there any sample code so that i can implement that code to insertleads in crm.  my use case is i want to insert and update lead in zoho crm. when user signup in my website i insert the detail of that user in crm using API v1. but V2 api is more confusing that API v1 . so please can anyone provide me a sample code of c# sdk to generate token and insert lead in crm. Or is there any way to achieve this without using c#

    • Upsert your missing data without affecting the historic logs

      Dear Customers, We hope you're well! Migrating your data from a legacy system to Zoho CRM is a critical operation as it deals with treasured data. In an unfortunate event, if you have missed to move your historical datasets, you have had to repeat the

    • Dashboard won't save, nor allow me to do a "save as"

      For some reason, one of my dashboards won't let me make any modifications to it and save?  I get the "do you want to save before closing?' and I say yes and the dialogue box just stays there.  I try to do a "save as" right after I open that dashboard and I get the dialogue box that seems to let me name the new dashboard, but it won't let me save.  The dialogue box just stays there unless I hit cancel or no. Can you please help? Jamie

    • Copying Files Between Modules

      Hi, I'm creating a Deluge script and I've hit a roadblock. I'm trying to copy files from one module (let’s call it Module A) into another one (Module B). Here’s what I’m doing: record = zoho.crm.getRecordById("Module_A", record_id); files_toCopy = record.get("Files_From_A");

    • Problem with scheduled report sending in Zoho Analytics

      Problem with scheduled report sending in Zoho Analytics. Reports are not sent due to size. How can I increase it?

    • 【Zohocreator】ログについて

      ワークフローのDelugeスクリプトのinfo関数が出力するログはどこから見れますか？

    • US military addresses

      When we have a client with a US military address having them fill in a form is a problem Zoho forms doesnt acommodate them correctly. It doesn't make sense for me to have to create a secondary data model for military addresses. I have placed some links

    • Introduction of Robotics Process Automation in Zoho products

      It will be great if Zoho can start advancing from automation to robotics process automation. For a start, it can be started with smart document understanding. Provide OCR engines Google cloud, Microsoft Azure Computer vision OCR, Microsoft OCR, Omnipage

    • Automation#34 : Automate Email threading for Ticket notification

      Hello Everyone, It's been a while since we've presented an automation. However, our community has been buzzing with ideas, use cases, and discussions with our community experts and Ask the Experts session. So, here we are again, presenting an automation

    • Zoho Sigma and Catalyst IPs for Whitelist

      Hi there, We are developing a series of integrations between Zoho CRM and Zoho Desk with an on-premises system for a customer and they have firewall rules to access their server, so they are requesting the list of IPs addresses for our backend calls,

    • 【開催報告】大阪 ユーザー交流会 2025/6/5 Zoho サービスを活用して業務をアップデート

      皆さま、こんにちは。コミュニティチームの中野です。 6/5（木）に、大阪 ユーザー交流会 を開催しました。本投稿では、その様子をお届けします。 当日の登壇資料などもこちらに共有しますので、参加できなかった皆さまもご参照ください。 （Zoho社員セッションの登壇資料については、8月に開催する福岡 ユーザー交流会の開催報告で共有予定です。） 今年初の開催となる大阪 ユーザー交流会では、akippa株式会社 内藤さんによるZoho CRM / Forms の事例セッションのほか、 「見込み客・顧客データの管理/活用方法」をテーマに、参加者同士でZohoサービス

    • Moving forward, can we change our reports to send record ID's by default?

      With the new policy of not including record ID's in reports, is there a way to default to including them in my reports as they used to be?

    • WhatsApp integration isn't very useful at all (no workflow support)

      We have set up WhatsApp through Business Messaging. It works, but there appears to be no workflow support for messages that are sent/received! Without being able to trigger a workflow when an inbound message is received, my colleagues would have to manually

    • Zoho CRM 差し込み文書テンプレート if文

      Zoho CRM の差し込み文書のテンプレートを作成しています。 フッターにページが 2ページになる場合は、「次葉へ」と言う文字を表示したいのですが、ページ数による判断はできないのでしょうか？ 現在はサブフォームの行数で判断しているのですが、複数サブフォームを差し込んでいるので、合計何行で2ページ目になるのか把握が難しく、ページ数で判断できればうれしいなと思い、質問させていただきます。 ※行総数はワークフローでレコード保存時にカスタム関数でサブフォームの行数をカウントして数値を保存しています。

    • Record payment: Payment Mode vs. Deposit To and how to "connect" them!?

      How do we set up that when we choose:  "Payment Mode"= Cash, then "Deposit to" is automatically set to Petty Cash, and if we choose  "Payment Mode"= Check, then "Deposit to" is automatically set to Undeposited Checks, and if we choose  "Payment Mode"=

    • Allow split times for business hours feature

      It would be great to be able to set business hours multiple times during the same day. For example: Monday from 9am - 1pm, and then from 2pm - 5pm This would allow calls to be sent straight to voicemail during 1pm-2pm during lunch break.

    • Add Knowledge Base KB Articles to multiple categories

      Greetings, Love you help center system. One item that would be incredibly helpful to many of us would be able to add a single Knowledge Base KB article to multiple categories in our system. It seems it could be quite easy to use a checkbox form, instead

    • Peppol integration zoho invoicefu

      Hi, Belgium will require Peppol invoicing as of 2026. I found that this is being prepared for Zoho books, to be released in Sep 2025. Will Zoho Invoice get this functionality too? I like the Invoice app for my part-time side business as bike mechanic

    • Error in formula

      Can someone PLEASE tell me what is wrong with this formula? Formula return type, I have tried string and decimal fn.Year(fn.Now())-fn.Year(${cf_purchase_date}) I keep getting the following error. Incorrect argument type passed for function Year Thanks

    • Sync “Display Author Info” Setting from Zoho Desk to Zoho SalesIQ

      Dear Zoho SalesIQ Team, We’d like to suggest a refinement to how Zoho SalesIQ displays knowledge base articles that are synced from Zoho Desk. Current Behavior Zoho Desk allows us to control whether author information (name, profile picture, etc.) is

    • Respect Help Center Visibility Settings for Knowledge Base Sync Between Zoho

      Dear Zoho SalesIQ Team, We’d like to suggest an important improvement to the integration between Zoho Desk and Zoho SalesIQ with regard to the knowledge base synchronization. Current Behavior SalesIQ offers excellent functionality by allowing us to sync

    • Enhancing Answer Bot's Capabilities

      Wouldn't it be amazing if the answer bot could directly search for answers in our database, FAQs, articles, etc., without needing to display the entire article? without relying on external tools like ChatGPT This way, it could provide concise and relevant

    • Centralize and Streamline Zobot and Flow Control Settings in Zoho SalesIQ

      Dear Zoho SalesIQ Team, We would like to suggest a crucial improvement to the current setup and configuration experience within SalesIQ. Problem Statement Zoho SalesIQ currently offers three primary mechanisms for handling customer chats: Answer Bot –

    • Client Portal ZOHO ONE

      Dear Zoho one is fantastic option for companies but it seems to me that it is still an aggregation of aps let me explain I have zoho books with client portal so client access their invoice then I have zoho project with client portal so they can access their project but not their invoice without another URL another LOGIN Are you planning in creating a beautiful UI portal for client so we can control access to client in one location to multiple aps at least unify project and invoice aps that would

    • Custom Formula

      Good day, I am trying to create a formula field in Zoho Desk to calculate an age, but I'm having trouble figuring out how to make the formula. This is a formula I found, but it keeps telling me the wrong field name. Can someone please help me? Field name:

    • Click to edit fields with Canvas layout

      Hi, I have integrated new layouts using Canvas and its been going well so far. Although I cant seem to figure out how to change the fields so you can click anywhere on it to select or edit the field. Now a small pencil will appear next to the field you

    • Show Custom CSS Changes in SalesIQ Preview

      Hello Zoho SalesIQ Team, We truly appreciate the ability to customize the chat window using custom CSS via: Settings > Brands > [Select Brand] > Personalization > Appearance > Upload Custom CSS. This flexibility is extremely helpful in aligning the chat

    • Light Agents for External Users

      We are currently on the Zoho One version of desk and cannot create any light agents. We would like to create light agents for external users in order for them to see their tickets and approve changes.

    • Inquiry Regarding Accessing Multi-Select Field in Pivot Chart

      I'm currently working on a project and would appreciate guidance on accessing and utilizing a multi-select field within a pivot chart in Zoho Creator. Could you provide instructions or resources to help me implement this feature efficiently? Your assistance

    • What should I be using Salesinbox or Zoho Mail

      Hi everyone, I again find myself a little confused by the Zoho offering.  I am a long time Zoho CRM and Zoho mail user. About a year and a half ago, Zoho mail had a major update and things like streams were added. We have learned to use the new features, although I am sure not to their fullest.  Now while getting help with an issue that I had with emails associated with Contacts in CRM, I now have just discovered that I have Salesinbox. OK, so it looks pretty cool, but now I find myself again in

    • {"error":"invalid_client"}

      Im sending POST query to https://accounts.zoho.com/oauth/v2/token like this described in https://www.zoho.com/crm/help/api/v2/#generate-access article, but got error {"error":"invalid_client"}. Im first thinking that this my mistake, but after this I

    • Digest Mai - Un résumé de ce qui s'est passé le mois dernier sur Community

      Chers utilisateurs, Encore un mois vient de filer à toute vitesse chez Zoho Community France ! Jetons un œil à ce qu’il s’est passé. Vos données non structurées méritent mieux qu’un simple stockage. Avec WorkDrive 5.0, Zoho vous propose une solution intelligente,

    • Looking to Hire: Zoho Creator Developer for Vendor Dashboard Portal

      We are a Florida-based licensed liquor distributor using Zoho Books, Inventory, CRM, and Analytics. Many of our vendors are also our customers. We’re looking to build a centralized, secure Vendor Dashboard Portal in Zoho Creator that gives access to real-time

    • Create your own convert feature in Zoho CRM | Kiosk Studio Session #7

      In a nutshell: Want to replicate the leads-to-contacts conversion flow for your custom modules? Use Kiosk Studio to build a convert feature in less than one day—with zero code—that enables the following: Conditional approvals Dynamic module mapping Automatic

    • Split View for Zoho CRM : Break down Your Module Data for Smarter Selling

      Hello Everyone, We’re excited to unveil Split View, a powerful new way to explore and interact with your data in CRM For Everyone. In addition to the recent new module views --- Chart View, Timeline View & Grid View, we've added Split View as well to

    • Some website items no longer centered.

      At some point (probably after some Zoho Sites updates) my items on the website stopped being centered. I just noticed it now so unsure when that change happened: Strange as it is - I entered the editor and I can not find the option to move them back in

    • Swipe, Snap, and Submit Instantly with Zoho Expense's Real-time Feeds

      It's time your employees enjoy the smoothest expense reporting experience ever. It's time to switch to Real-time Feeds by Zoho Expense. Upgrade your Zoho Expense experience with real-time corporate card management for the fastest, easiest, and most accurate

    • how to set the recency in segmentation rules in the last X days?

      I just change the segmentation rules recency to be like this: I want score 5 if the deal won time is in the last 30 days I want score 4 if the deal won time is in the last 60 days I want score 3 if the deal won time is in the last 90 days I want score

    • Next Page