Add data to a field based on user input

Add data to a field based on user input

Iam looking to append some text to a multi-line field after a different field is updated. I do not want to change the whole field, but rather add a text string onto it whenever attached field is updated. Anyone have an idea on how to do that?