Array of Strings

I have a look up field which has returned 4 values from another table based on this selection.
1. How do I access/manipulate this values? like index 0 - 3 or a for loop.
inkpower