Better font handling and adding font support for different languages

Better font handling and adding font support for different languages

A well-defined font is important to effectively communicate your message to your readers. Based on feedback, we’re making some useful updates to font handling in Writer. This includes more font support for CJK and RTL languages, allowing the use of popular system fonts, and automatic substitution of missing fonts.

Let’s take a closer look.

Use of popular system fonts

By popular demand, we're now allowing the use of most of the popular Microsoft Core fonts for the Web, such as Calibri and Cambria.




Additional font support for CJK languages

We've added fonts to support RTL languages in past updates, and we're now introducing more fonts that support CJK languages. In total, over a hundred web fonts have recently been added and we have more than four hundred supported web fonts, in total. Our well-organized library lets you preview or change fonts, as well as search for specific fonts, like ones that support a particular language.




Missing system fonts in macOS Sierra

Due to Apple's recent sandboxing rules, Office 2016 fonts in macOS will not be visible to the system's font management software or browsers. This may also happen when you share your document with external users who do not have the fonts you're using.

To make the Mac's Office 2016 fonts accessible to Writer and other apps:
  • Find the fonts in the Microsoft Word.app/Contents/Resources/Fonts directory, if you've installed Microsoft Word on your system.
  • Then copy the fonts to ~/Library/Fonts, or let the Font Book import them for you, to make them available to apps like Writer.

Improved font handling

To deal with Apple's sandboxing rules, and for better overall font management, Writer has included the best metric equivalent fonts as alternatives to missing fonts, to ensure compatibility across all devices and platforms. For example, Calibri will now be replaced with Carlito. While printing or sharing your documents, we'll replace these fonts with identical fonts that have equivalent horizontal and vertical spacing. Thus, for any popular Microsoft fonts that get replaced, we'll make sure that your text is displayed exactly how you want it to be. 



That's all for now!  We hope you find this update useful, and if you have any questions, contact us at support@zohowriter.com.

Happy Writing!
    • Sticky Posts

    • 8 Neat Tricks in Writer You Should Know About

      Want to get the most out of Writer and speed up your work? You've come to the right place. We've compiled some productive shortcuts in Writer that can help you get work done more quickly: 1. Look up synonyms   No more need for a bulky thesaurus! Use Writer's synonym suggestions to explore different word choices, and find the one that fits your style and tone the best. All you have to do is right-click on a word, and select Synonyms from the dropdown list.  2. Insert images, tables and more   Typing
    • Tip #26: Filter your records before merging a document

      Tom is an HR executive who has to send onboarding emails every month to newly joined employees. He has a master spreadsheet with all the employee details, and new employees are added to them as they join. It's the month of March and Tom has to send onboarding emails to employees who've joined this month. But, how is Tom going to go through a big spreadsheet with multiple new and past information, and send onboarding emails to the set of newly joined employees?     Simple, by filtering and merging
    • Tip: #11 Collaboratively fill documents with your colleagues and clients

      Last week we talked about how Fillable Fields can help you create contracts and proposal templates you can repurpose across your processes. This week, we'll talk in detail about how to collaboratively fill those templates with your clients and team.    Say you've entered into a contract with multiple clients but the final contract amount is still under negotiation. Using fillable fields, partners can quote their contract fee directly in the template document without affecting other areas of the document. You
    • Tip #07: Five best defaults in Writer you can change to complement the way you work

      Find yourself adjusting settings to the way you like every time you create a new document? Try tweaking the default settings instead.  From font styles to auto correct options and more, here are the five best defaults settings you can control.   1. Default font style   Use your favorite typography across all your documents. You can customize a font style by adding a color, adjusting its size and more, and then set it as default.    To do this, go to More Options > Format > Font. Choose a font style
    • Tip #06: Make the best use of Zia in Writer

      About to share your work with your team? Looking to get a second opinion quickly before that? Let Zia do it.    Zia, Zoho's AI-powered intelligent assistant is now part of Writer. She's trained to check and polish your work. She doesn't just read, she understands. So apart from grammar and spelling checks, she'll let you know when you've used a wrong adjective, or have missed out words based on the context of your piece.   Every time you write, Zia makes a scorecard after carefully assessing your
    • Recent Topics

    • New in Cadences: Option to Resume or Restart follow-ups when re-enrolling records into a Cadence, and specify custom un-enrollment criteria

      Managing follow-ups effectively involves understanding the appropriate timing for reaching out, as well as knowing when to take a break and resume later, or deciding if it's necessary to start the follow-up process anew. With two significant enhancements
    • Email Reminders on Shared Calendars

      How do we turn off the setting that emails reminders to everyone who has accepted or declined a calendar invite? If 8 of us have been invited to the same meeting, we receive 8 notifications for every step of the process, from invitation to decision.
    • Default Sorting on Related Lists

      Is it possible to set the default sorting options on the related lists. For example on the Contact Details view I have related lists for activities, emails, products cases, notes etc... currently: Activities 'created date' newest first Emails - 'created
    • additional accounts

      If I brought 5 emails to my account. Can I later buy additional emails.
    • Passing the CRM

      Hi, I am hoping someone can help. I have a zoho form that has a CRM lookup field. I was hoping to send this to my publicly to clients via a text message and the form then attaches the signed form back to the custom module. This work absolutely fine when
    • Zoho Workdrive - Communication Bar

      Hi Team, Please consider adding an option to allow admins to turn on or off the Zoho Communication Bar. Example of what I mean by Communication Bar: It's such a pain sometimes when I'm in WorkDrive and I want to share a link to a file with a colleague
    • How can I track which zoho users are actively using Zoho CRM

      I have several licenses of Zoho CRM. We now need to add a new user. I could purchase a new license, but before I do, I would like to see if any of our existing users are not actively using the license assigned to them. How can I determine the activity
    • WebDAV / FTP / SFTP protocols for syncing

      I believe the Zoho for Desktop app is built using a proprietary protocol. For the growing number of people using services such as odrive to sync multiple accounts from various providers (Google, Dropbox, Box, OneDrive, etc.) it would be really helpful if you implemented standard protocols such as WebDAV / FTP / SFTP so that alternative inc clients can be used.
    • mask Customer phone number and agents cant see customer phone number

      Is there any way we can integrate Zoom Phone with Zoho CRM while ensuring that customer phone numbers remain masked? We need a solution where agents can make outbound calls but cannot see customer phone numbers. Please let us know if there is any solution
    • Open Sans Font in Zoho Books is not Open Sans.

      Font choice in customising PDF Templates is very limited, we cannot upload custom fonts, and to make things worse, the font names are not accurate. I selected Open Sans, and thought the system was bugging, but no, Open Sans is not Open Sans. The real
    • How to refresh a ticket view ?

      I am doing a widget where I send a rest api call to make a new draft to the ticket I am viewing. The issue is sometimes it refresh a ticket view and I can see inserted draft right away, but sometimes I do not see it even if it is inserted correctly and
    • Ugh! - Text Box (Single Line) Not Enough - Text Box (Multi-line) Unavailable in PDF!

      I provide services, I do not sell items. In each estimate I send I provide a customized job description. A two or three sentence summary of the job to be performed. I need to be able to include this job description on each estimate I send as it's a critical
    • Automatic Project Owner change

      Is there a way to change Project Owner automatically once a specific Milestone in a project is marked as completed. Different Teams are working on projects in our Org, they have their own Milestones to complete and so we transfer the project from team
    • customer data security

      We are exploring ways to enhance our within Zoho CRM. Our Goal: We want to fully integrate RingCentral with Zoho CRM to enable click-to-call functionality for our sales team. However, to comply with data privacy regulations and protect customer contact
    • Supervisor Rules - Zoho Desk

      Hi, I have set up a Supervisor Rule in Zoho Desk to send an email alert when a ticket has been on hold for 48 hours. Is there a way to change it so that the alert only sends once and not on an hourly basis? Thank you Laura
    • ResponseCode 421, 4.7.0 [TSS04] Messages from 136.143.188.51 temporarily deferred due to user complaints

      Had email bounce. Let me know if you can fix this. Thanks. Michael
    • Sync CRM inventory data with Zoho Books

      I just switched everything over to ZoHo books, but I am trying to find out why the CRM Estimates, Invoices, and Sales Orders created in ZoHo CRM are not then duplicated in ZoHo Books? I had Quickbooks before, and had to do everything twice, I thought
    • Track Zoho Campaign and Workflow sales impact

      I am attempting to measure the performance of our marketing workflows and campaigns by comparing the date each campaign was sent to a contact with the purchase date of the contact. For example, if Contact A was sent Email A on 9/1 and made a purchase
    • Automation #15: Automatically Adding Static Secondary Contacts

      Rockel is a top-tier client of Zylker traders. Marcus handles communications with Rockel and would like to add Terence, the CTO of Zylker traders to the email conversations. In this case, the emails coming from user address rockel.com should have Terence
    • Fuel up your sales with the Zoho SalesIQ + Bigin integration

      Hi everyone! We’re happy to bring you the all-new Zoho SalesIQ + Bigin integration. With this, every prospect from your website instantly becomes a contact in Bigin, complete with transcripts and follow-up tasks, so you never lose a lead again. Let's
    • New Zoho triggers Google Dangerous flag due toabnormal charcters

      Just signed up and doing my first email test. I sent it to my google email account but it got flagged as Dangerous" due abnormal characters. My DNS setup looks ok. Page snips attached Help Please Thanks, Rick DC PowerWorld
    • Top Bar Shifting issue still not fixed yet

      I mentioned in a previous ticket that on Android, the top bar shifts up when you view collections or when you're in the settings. That issue still hasn't been fixed yet. I don't wanna have to reinstall the app as I've noticed for some reason, reinstalling
    • Introducing Connected Records to bring business context to every aspect of your work in Zoho CRM for Everyone

      Hello Everyone, We are excited to unveil phase one of a powerful enhancement to CRM for Everyone - Connected Records, available only in CRM's Nextgen UI. With CRM for Everyone, businesses can onboard all customer-facing teams onto the CRM platform to
    • Triggering Zoho Flow on Workdrive File Label

      Right now Im trying to have a zoho flow trigger on the labeling/classification of a file in a folder. Looking at the trigger options they arent great for something like this. File event occurred is probably the most applicable, but the events it has arent
    • Is there a way to set Document Owner/Sender via the API

      When sending requests for zoho sign, it would seem zoho uses the id of the person that created the zoho api cred to determine the owner_id, is there a way to set a default for this?
    • SendMail to multiple recipients

      Hi, I'm trying to send an email to a list of recipients.  Right now the "to" field is directed to a string variable. (List variables won't work here). In the string variable, how can I make it work? trying "user@app.com;user2@app.com" or "user@app.com; user2@app.com" just failed to send the emails. Ravid
    • Populate drop down field from another form's subform

      Hello, I found how to do that, but not in case of a subform. I have a Product form that has a subform for unit and prices. A product might have more than one unit. For example, the product "Brocoli" can be sold in unit at 3$ or in box of 10 at 25 $. Both
    • Usar o Inventory ou módulo customizado no CRM para Gestão de Estoque ?

      Minha maior dor hoje em usar o zoho é a gestão do meu estoque. Sou uma empresa de varejo e essa gestão é fundamental pra mim. Obviamente preciso que esse estoque seja visível no CRM, Inicialmente fiz através de módulos personalizados no próprio Zoho CRM,
    • Signup forms behaviour : Same email & multiple submissions

      My use case is that I have a signup form (FormA) that I use in several places on my website, with a hidden field so I can see where the contact has been made from. I also have a couple of other signup forms (FormB and FormC) that slight differences. All
    • getting error in project users api

      Hello, I'm getting a "Given URL is wrong" error when trying to use the Zoho Projects V3 API endpoint for adding users to a project. The URL I'm using is https://projectsapi.zoho.com/api/v3/portal/{portalid}/projects/{projectid}/projectusers/ and it's
    • Change total display format in weekly time logs

      Hi! Would it be possible to display the total of the value entered in the weekly time log in the same format that the user input? This could be an option in the general settings -> display daily timesheet total in XX.XX format or XX:XX.
    • Problem with Submit Button Design

      I have made a template to apply to my forms and under the button controls, I have it set to "standard" and yet it's still filling the container. This is super frustrating and looks weird. Why do we not have full control over button size? How can I fix
    • In the Zoho Creator Customer Payment form i Have customer field on select of the field Data want to fetch from the invoice from based on the customer name In the Customer Payment form i Have subf

      In the Zoho Creator Customer Payment form i Have customer field on select of the field Data want to fetch from the invoice from based on the customer name In the Customer Payment form i Have subform update Invoice , there i have date field,Invoice number
    • Different Company Name for billing & shipping address

      We are using Zoho Books & Inventory for our Logistics and started to realize soon, that Zoho is not offering a dedicated field for a shipping address company name .. when we are creating carrier shipping labels, the Billing Address company name gets always
    • How to display historical ticket information of the total time spent in each status

      Hi All, Hoping someone can help me, as I am new to Zoho Analytics, and I am a little stuck. I am looking to create a bar chart that looks back over tickets raised in the previous month and displays how much time was spent in each status (With Customer,
    • Zoho Projects iOS app update: Global Web Tabs support

      Hello everyone! In the latest version(v3.10.10) of the Zoho Projects app update, we have brought in support for Global Web Tabs. You can now access the web tabs across all the projects from the Home module of the app. Please update the app to the latest
    • Zoho Community Weekend Maintenance: 13–15 Sep 2025

      Hi everyone, We wanted to give you a heads-up that Zoho Community will undergo scheduled maintenance this weekend. During this period, some community features will be temporarily unavailable, while others will be in read-only mode. Maintenance Window:
    • Agent Performance Report

      From data to decisions: A deep dive into ticketing system reports An agent performance report in a ticketing system provides a comprehensive view of how support agents manage customer tickets. It measures efficiency and quality by tracking key performance
    • Show both Vendor and Customers in contact statement

      Dear Sir, some companies like us working with companies as Vendor and Customers too !!! it mean we send invoice and also receive bill from them , so we need our all amount in one place , but in contact statement , is separate it as Vendor and Customer, 
    • Pourquoi dans zohobooks version gratuite on ne peut ajouter notre stock d'ouverture??

      Pourquoi dans zohobooks version gratuite on ne peut ajouter notre stock d'ouverture ??
    • Next Page