Bulk Edit and Allow add new entries

Bulk Edit and Allow add new entries

On Bulk edit if a lookup field is selected that allows users to add  new entries the option does show but nothing happens when the user clicks on it.