Can't import picklist from another form

Can't import picklist from another form

Whenever I try to create a picklist from a field on a different form, not only does the operation not work, but it also corrupts the form I'm working on and renders it unusable from then on. I get an error 500 and am bounced back to my My Account page.
jmc1846-zoho