I modified some values in a pick-list field of the "case" module which is connected to a webform embedded in my website.

Then the webform doesn't recognize the new values and still displays the old ones. 

Keep into consideration that after those changes I followed same instructions to publish a webform: webform>>>embed options>>>copy and paste the code ...... but the webform was still displaying old values. Maybe I made something wrong.

At the end I modified directly the code in my website erasing and adding the new values and it seems is now working. Not sure if "behind the scene" some trouble might arise. Could you suggest what is the right way even for future needs?

thanks in advance

AC