I experience strange behavior with the address field

When you search an address and choose it,

it inputs the street number in 1st field, street in 2nd and City & District in the related field.

Here in Germany it is common to have first the street and then the streetnumber.

Also the City is in general enough, so it would be good to have City in a seperate field and the District in another. In a Report the streetnumber is now first and then comes the street.

So, I just wanted to avoid the address field at all,

but then i saw it is necessary if you want to use a map report.

I thought to use extra fields and copy the content to the address field.

But then the address marker is not shown and the addresses are also not shown in a Map Report.

So the current way search the adress in the adress field and then fill in manually the data in seperate fields. Ending with a Workflow "On Validate" that copies the data from the fields to the "fields of the adress field"

That make no sense? OR?

Anyone solved this problem or is there a way around to configure 

Another big disappointment is that "Zoho Maps?" are used

- without any Satellite or streetview function