Edit and replace an uploaded PDF?

In an application, documents are uploaded for management review and signature. Is there some expeditious way in which we can avoid downloading from the link, editing and then uploading the new document?

All ideas appreciated.