"Add related list" -> "Custom functions", it just shows me the menu with two buttons "Get one from the gallery" and "write my own"

However, if I go into the deluge script editor, and select "call function", I see a bunch of functions under
application = myfunctions

namespace = default namespace