Edit record not working properly!

Edit record not working properly!

I have a view with only Edit permission for the users it's been shared with.
When users (other than the owner) try to update a column, everything happens normally except the new value won't apply.

For the owner user it's ok and to make even weirder those permitted users are able to Bulk Edit rows (even 1) but the Edit is not having any effects on the value!

I'll share the app for support and you can see for yourself.